1
00:00:49,940 --> 00:00:53,118
Θα επιστρέψω πριν ξημερώσει, Μάρθα.
Πρόσεχε τη γυναίκα μου!

2
00:00:53,284 --> 00:00:54,809
Μην ανησυχείς, αφεντικό.

3
00:00:54,923 --> 00:00:58,086
Η Madonna Giulia λάβει από εμένα
Όλη φροντίδα και προσοχή. Όπως πάντα.

4
00:00:58,359 --> 00:01:00,725
Η φροντίδα και η προσοχή σας!
Ποιος τα χρειάζεται;

5
00:01:00,940 --> 00:01:03,702
Πρέπει να το ελέγχεις, να παρακολουθείς
και οδηγός...

6
00:01:03,841 --> 00:01:06,007
Ειδικά αν το οπτικό πεδίο
Αυτό φαίνεται Ganz.

7
00:01:06,105 --> 00:01:07,760
Τι ωφελεί να μιλάς για τον εραστή;

8
00:01:07,889 --> 00:01:09,949
Όταν λείπετε για επαγγελματικούς λόγους
Φλωρεντία...

9
00:01:10,036 --> 00:01:12,846
... Μύτη της Μαντόνα και της Τζούλια
Δεν φαίνεται έξω από την πόρτα!

10
00:01:12,897 --> 00:01:14,980
Ούτε το μπαλκόνι δεν πάει!

11
00:01:15,109 --> 00:01:17,999
Madonna - υπεράνω υποψίας!

12
00:01:18,178 --> 00:01:20,863
Πάνω - δυνατό. Αλλά υποψιάζομαι ότι,
ότι είναι παρακάτω!

13
00:01:20,946 --> 00:01:22,649
ΓΙΑ! Κάτω, πάνω!

14
00:01:22,790 --> 00:01:26,506
Είναι αδύνατο να επαναληφθεί
η συνηθισμένη ιστορία κάθε φορά,
όταν φεύγεις!

15
00:01:26,699 --> 00:01:30,169
Αλλά επειδή ζηλεύω!
Θα τη σκοτώσω αν με προδώσει!

16
00:01:30,497 --> 00:01:32,554
Διώξε αυτούς τους φόβους από το μυαλό του!

17
00:01:32,707 --> 00:01:34,261
Η Madonna Julia σε αγαπάει!

18
00:01:34,367 --> 00:01:36,992
Σε σέβεται και ποτέ
οπότε μην πάτε.

19
00:01:37,142 --> 00:01:38,792
Ναι είναι αλήθεια.

20
00:01:39,144 --> 00:01:41,383
Και ναι, δείτε το,
ρολόι...

21
00:01:41,570 --> 00:01:43,270
... Και τότε μου είπαν
για τα πάντα!

22
00:01:43,510 --> 00:01:45,515
Ανέφεραν το αφεντικό! Α, το διαβεβαιώνω!

23
00:01:45,652 --> 00:01:48,101
σε διατάζω: όποιος
ή χτύπησε - μην ανοίξετε!

24
00:01:48,401 --> 00:01:50,751
Να μην αφήσει κανέναν
ακόμα και γυναίκες!

25
00:01:50,971 --> 00:01:53,539
Μπορεί να αποδειχθούν συνένοχοι.
Κατάλαβες;

26
00:02:07,327 --> 00:02:09,439
Θα επιστρέψω το βράδυ Prato.

27
00:02:09,746 --> 00:02:13,375
Θα πρέπει, ως συνήθως, να καθίσετε
μπροστά στην πόρτα του σπιτιού μου...

28
00:02:13,853 --> 00:02:16,777
... Και να μην φύγω χωρίς λόγο!

29
00:02:16,908 --> 00:02:18,672
Και αν θα χρειαστώ;

30
00:02:19,985 --> 00:02:21,774
Εδώ, για να μην εμφανιστεί!

31
00:02:22,723 --> 00:02:26,100
Παρακολουθήστε, παρακολουθήστε! προσέξτε
Όλα εισερχόμενα και εξερχόμενα.

32
00:02:26,322 --> 00:02:29,986
- Ναι, και αυτοί που τριγυρνούν.
- Είμαι, αγαπητέ μου, αφέντη μου!

33
00:02:30,197 --> 00:02:33,644
Α, για ανταμοιβή, εγώ rasstaralis!
Κανείς δεν θα περάσει από την πόρτα χωρίς να τον δουν!

34
00:03:09,100 --> 00:03:11,136
- Τζούλια!
- Μαρκούτσιο!

35
00:03:12,871 --> 00:03:14,691
- Τζούλια!
- Μαρκούτσιο ζωή μου!

36
00:03:14,816 --> 00:03:16,386
Καρδιά μου!

37
00:03:17,060 --> 00:03:19,036
- Με αγαπάς;
- Ναι!

38
00:03:19,180 --> 00:03:21,461
Έτσι είναι, αγαπητέ μου!

39
00:03:22,660 --> 00:03:26,177
Δείχνω αμέσως
αυτό είναι για σένα. Κατέβα γρήγορα!

40
00:03:37,282 --> 00:03:38,847
Γεια σου! Γεια, τι είναι αυτό;

41
00:03:46,136 --> 00:03:47,962
Οπλή! Δώσε την οπλή!

42
00:03:49,897 --> 00:03:51,347
Καθαρώς!

43
00:04:01,380 --> 00:04:04,373
Ω! Θα με κάνεις να πεθάνω!
Με τρελαίνεις!

44
00:04:04,566 --> 00:04:07,418
- Α, σήμερα θα σπάσω! Έσπασε όλα!
- Ναι!

45
00:04:07,545 --> 00:04:11,133
Ω, σκίσε με με την αγάπη σου!
Πες με την πόρνη σου!

46
00:04:11,289 --> 00:04:13,598
Ω, είσαι η αγαπημένη μου πόρνη!
Πόρνη!

47
00:04:13,764 --> 00:04:15,840
-Πες το ξανά!
- Ω, πόρνη!

48
00:04:15,940 --> 00:04:18,417
Ω ναι! Πλήρωσε το ίδιο και σε μένα!

49
00:04:18,700 --> 00:04:20,702
Πρέπει να αστειεύεσαι!

50
00:04:20,780 --> 00:04:23,007
Εσύ - πόρνη, αλλά ελεύθερη!

51
00:04:26,202 --> 00:04:28,569
-Τι συμβαίνει, αφεντικό;
- Ναι, βλασφημία!

52
00:04:28,798 --> 00:04:31,234
Αυτό το χαμένο παπούτσι ευνούχου
κατευθείαν στο δρόμο!

53
00:04:31,527 --> 00:04:33,114
Πήγαινε στον σιδερά...

54
00:04:33,253 --> 00:04:35,187
Μόλις τελειώσει -
Φέρτε το πίσω σε μένα! Καταλαβαίνετε;

55
00:04:35,337 --> 00:04:36,901
Φυσικά! Αμέσως δίνω!

56
00:04:37,980 --> 00:04:40,257
- Το σπίτι είναι ήσυχο;
- Όπως στην εκκλησία!

57
00:04:40,392 --> 00:04:42,998
Για να μπω μέσα, θα χρειαζόταν
πάτα από πάνω μου!

58
00:04:43,127 --> 00:04:44,586
Μπράβο! Αμβλύ, αλλά και πάλι καλό!

59
00:04:44,685 --> 00:04:47,133
Αν δεν περάσεις από μέσα σου,
δεν θα λειτουργήσει και στη γυναίκα μου!

60
00:04:47,432 --> 00:04:50,714
Και που κέρασε στο Πράτο χώρισε
όσο οι γρύλοι στην Τοσκάνη!

61
00:04:51,529 --> 00:04:54,890
Και είμαι από τους λίγους που μπορούν να περπατήσουν
με το κεφάλι ψηλά!

62
00:04:57,017 --> 00:04:58,363
Βερνάρδος!

63
00:04:59,601 --> 00:05:01,541
- Γερτρούδη!
-Τι θέλεις;

64
00:05:01,679 --> 00:05:03,443
Ξαφνικά επέστρεψε
Δον Ρομίλντα...

65
00:05:03,597 --> 00:05:05,590
- Ότι θα κανόνιζε μια έκπληξη!
- Τι έγινε;

66
00:05:05,751 --> 00:05:08,449
Ο Δον Ρομίλντα επέστρεψε ξαφνικά
και τώρα βρίσκει τη Madonna Julia!

67
00:05:08,605 --> 00:05:10,410
- Ω Θεέ μου!
- Άρα πρέπει άθλιο!

68
00:05:10,527 --> 00:05:13,237
Να προσποιηθείς ότι δεν πρόκειται
να εξαπατήσει τον καημένο!

69
00:05:13,341 --> 00:05:15,166
Αυτή η εμπιστοσύνη είναι πλέον οι σύζυγοι!

70
00:05:15,477 --> 00:05:19,482
Της είπε ότι θα επιστρέψει αργότερα!
Η Μαντόνα Τζούλια τον πίστεψε...

71
00:05:19,611 --> 00:05:22,217
... Και τώρα δεν έχω χρόνο να κρυφτώ
τον εραστή της.

72
00:05:23,063 --> 00:05:24,657
Απλά δεν έχω χρόνο!

73
00:05:24,839 --> 00:05:27,215
Izmenschitsa! Σκωρία!
Μεσσαλίνα!

74
00:05:28,147 --> 00:05:30,169
Ω!!! Ορκίζονται! Ερχομαι!

75
00:05:30,326 --> 00:05:32,858
- Σε έπιασα στα χέρια!
- Λοιπόν, φυσικά!

76
00:05:32,980 --> 00:05:34,550
Πες ότι άργησες,
και μετά έλα πίσω!

77
00:05:34,620 --> 00:05:36,794
Επέστρεψα για να γοβίσω το άλογό σου!

78
00:05:37,036 --> 00:05:38,951
Πόρνη! Ανίκανος! Izmenschitsa!

79
00:05:39,066 --> 00:05:41,387
Πρόσεχε το στόμα σου!
Εγώ - μια αληθινή κυρία!

80
00:05:41,520 --> 00:05:43,809
Ναί!; Και ποιος, λοιπόν;
Τι είναι αυτός ο άνθρωπος;

81
00:05:44,004 --> 00:05:46,353
- Ποιος είναι αυτός;
- Αν σταματήσεις να ουρλιάζεις, το φαντάζομαι!

82
00:05:46,487 --> 00:05:49,755
Όχι! Δεν θέλω να ξέρω!
Βγαίνω! Και μαζεύει αυτόν τον ανόητο!

83
00:05:49,859 --> 00:05:54,382
Edwige Fenech

84
00:05:55,758 --> 00:05:59,961
Vittorio Caprioli

85
00:06:01,029 --> 00:06:05,369
Στεφανία KAREDDU

86
00:06:06,413 --> 00:06:09,977
Γιούργκεν Ντρους

87
00:06:11,487 --> 00:06:17,636
Όταν τηλεφώνησε η γυναίκα
μαντόνα

88
00:06:19,071 --> 00:06:23,024
οικόπεδο
Άλντο Γκριμάλντι

89
00:06:24,403 --> 00:06:28,828
σενάριο
Τζιάνι Γκριμάλντι

90
00:06:32,084 --> 00:06:37,502
Στην ταινία πρωταγωνιστούν:
Paolo Turchi, Anthony Brancato,
Carlo Di MAYO

91
00:06:38,749 --> 00:06:43,489
Mario Carotenuto, Francesca Benedetti,
Πήτερ Μπέρλινγκ

92
00:06:44,732 --> 00:06:49,596
Carletto Sposito, Eva Garden,
Ρενάτο ΜΑΛΑΒΑΣΗ

93
00:06:50,902 --> 00:06:55,812
και
Δον Μπέκι
ως Μαρκούτσιο

94
00:07:46,780 --> 00:07:49,122
Γεια σου! Μην κάνετε εμετό μας
στο Xinyi;

95
00:07:49,339 --> 00:07:50,996
Πάω στο Πράτο.

96
00:07:52,460 --> 00:07:55,746
- Γιατί δεν το Xinyu;
- Πάω από το Xinyi. Τώρα κατευθύνομαι στο Prato!

97
00:07:58,112 --> 00:07:59,976
Είμαστε σε κάποια τρύπα!

98
00:08:00,820 --> 00:08:03,092
Τουλάχιστον,
τώρα ξέρουμε το δρόμο στο Xinyu!

99
00:08:03,143 --> 00:08:05,161
παραγωγός
Άλντο Γκριμάλντι

100
00:08:05,272 --> 00:08:07,565
Ρώτα τον!

101
00:08:08,582 --> 00:08:11,136
Γεια σου! Στάση! Στάση!

102
00:08:12,500 --> 00:08:14,759
- Να μας πάρεις στο Xinyu;
- Τι;! Signa Πάω στο Πράτο!

103
00:08:14,916 --> 00:08:16,602
Γιατί όμως πάνε όλοι στο Πράτο;

104
00:08:16,720 --> 00:08:19,266
Από περιέργεια: πάει
υπαίθρια δίκη μοιχείας!

105
00:08:19,367 --> 00:08:22,117
- Α, αλήθεια;
- Άνδρες μεγαλύτερος έμπορος.

106
00:08:22,320 --> 00:08:24,862
Βρήκε το δικό του
όμορφη γυναίκα στο κρεβάτι...

107
00:08:25,046 --> 00:08:27,375
... Την ώρα που ο εραστής
Μπήκε στο σώμα της!

108
00:08:28,050 --> 00:08:29,694
- Ωραίο!
- Ουάου!

109
00:08:30,020 --> 00:08:32,303
-Τι λες??
- Πλάκα κάνεις; Πρέπει να πάμε εκεί!

110
00:08:32,494 --> 00:08:35,145
Στη συνέχεια - polezayte σύντομα!
Δεν θα το μετανιώσετε!

111
00:08:35,291 --> 00:08:38,773
Εγώ ειδικά φαγητό από το Arezzo,
να δεις πώς να κάψεις μια πόρνη!

112
00:08:38,898 --> 00:08:40,819
- Ανέβα!
- Πάμε!

113
00:08:41,006 --> 00:08:43,859
Ας! Polezayte γρήγορα!
Πάνε όλοι στο Πράτο!

114
00:08:45,679 --> 00:08:47,239
- Πιο γρήγορα!
- Πάμε!

115
00:08:47,580 --> 00:08:50,156
Ο νόμος ισχύει στην Τοσκάνη,
Όπου...

116
00:08:50,259 --> 00:08:52,560
... Μια γυναίκα κάηκε μέχρι θανάτου...

117
00:08:52,682 --> 00:08:56,169
... Αν γίνει γνωστό ότι αυτή
Απατώ τον άντρα με τον εραστή της.

118
00:08:56,551 --> 00:08:59,885
Και δεν υπάρχει διαφορά αν το έκανε
για αγάπη...

119
00:09:00,017 --> 00:09:03,464
... Για χάρη των χρημάτων ή για οποιοδήποτε
άλλος λόγος.

120
00:09:03,631 --> 00:09:06,426
- Λοιπόν, ξέρεις το νόμο;
- Μόνο αυτό, που αφορά τις κούκλες.

121
00:09:06,588 --> 00:09:08,875
Μετά από μια μέρα και η γυναίκα μου
Με βάζει στις τάξεις τους.

122
00:09:09,026 --> 00:09:11,376
- Και καταδικάστηκε σε θάνατο;
- Και πώς!

123
00:09:11,980 --> 00:09:14,902
- Περισσότερο σαν θανατική καταδίκη!
- Και πέθανε στη φωτιά! Καημένη!

124
00:09:15,028 --> 00:09:16,399
Τι καημένο εκεί έξω!

125
00:09:16,528 --> 00:09:19,201
Έφυγε τρέχοντας μαζί της
δεσμοφύλακας, πόρνη!

126
00:09:19,543 --> 00:09:22,263
Έτσι έμεινα και με κέρατα,
έτσι ακόμα και με τη μύτη!

127
00:09:43,776 --> 00:09:45,896
Πρόσφερα τη Μαντόνα
να μην είσαι στο γήπεδο...

128
00:09:46,037 --> 00:09:47,895
Αλλά δεν άκουσε,
Τώρα είναι εδώ!

129
00:09:48,015 --> 00:09:49,502
Έπρεπε να εμφανιστεί...

130
00:09:49,666 --> 00:09:52,413
... Αλλιώς θα είχε
ζεις σε αέναη εξορία, μακριά από το σπίτι...

131
00:09:52,658 --> 00:09:55,144
Τι να ζεις στο δρόμο, αυτό είναι
κάηκαν μέχρι θανάτου χωρίς δίκη!

132
00:09:55,308 --> 00:09:58,232
Ω ναι! Όμως ο δήμαρχος δεν έχει δικαίωμα
καταδικάστε το έτσι ακριβώς!

133
00:09:58,425 --> 00:10:01,099
- Γεια! Κοίτα τι ομορφιά!
- ΠΟΥ;

134
00:10:01,860 --> 00:10:04,024
- Αυτός!
- Φραντζέσκα, καλύτερα να φύγεις!

135
00:10:04,110 --> 00:10:06,607
- Δεν υπάρχει χώρος για κορίτσι!
- Μα πατέρα...

136
00:10:06,757 --> 00:10:10,055
Είμαι πολύ ευχαριστημένος,
που ήρθε εδώ ο Μαριάχχιος πατέρας
με την ανιψιά...

137
00:10:10,244 --> 00:10:12,372
- Ναι; Κάτι που δεν μπορώ να δω!
- Ναι, υπάρχει!

138
00:10:12,453 --> 00:10:14,913
Παιδιά! βλέπεις -
Με παρατήρησε!

139
00:10:15,528 --> 00:10:19,507
- Περισσότερα και μου δείχνει κάποιον.
- Είναι καλύτερα να κοιτάξετε αυτό που κάτω από το ρολόι της πόλης!

140
00:10:20,583 --> 00:10:24,045
Τέτοια ομορφιά! Πόσο γοητευτικό!
Έχει δει κανείς ποτέ κάτι παρόμοιο
ουράνιο πλάσμα;

141
00:10:24,281 --> 00:10:26,696
Το όνομά της είναι Λουτσία.
Αυτή - η κόρη ενός ιερέα.

142
00:10:27,000 --> 00:10:28,690
Αλλά οι ιερείς δεν μπορούν να παντρευτούν!

143
00:10:28,920 --> 00:10:32,698
Παντρευτείτε - όχι, αλλά μην κάνετε παιδιά.
Απλά, τους καλούν
τους ανιψιούς του!

144
00:10:33,260 --> 00:10:36,132
Σε έφερα εδώ τότε,
για μένα μόλις παντρευτείς...

145
00:10:36,451 --> 00:10:38,971
...Έχετε γλιτώσει το έγκλημα,
κατά την οποία η εκκλησία...

146
00:10:39,087 --> 00:10:41,080
... Καταδικάζει την αιώνια φωτιά...

147
00:10:41,242 --> 00:10:44,377
... Και ο νόμος τιμωρεί τη φωτιά της γης.

148
00:10:45,737 --> 00:10:47,323
Δήμαρχος της πόλης!

149
00:11:06,264 --> 00:11:09,029
Λήψη δημόσιας διαδικασίας
στους δρόμους του Πράτο...

150
00:11:09,211 --> 00:11:11,485
... Madonna εναντίον Julia Varrone ...

151
00:11:11,683 --> 00:11:14,393
Κατηγόρησε τον σύζυγό της Don Romilda ...

152
00:11:14,820 --> 00:11:16,536
... Σε ύπουλη προδοσία...

153
00:11:16,744 --> 00:11:19,286
... Ότι διέπραξε κάτω από τη στέγη τους ...

154
00:11:19,402 --> 00:11:21,463
... Και το οικογενειακό τους κρεβάτι...

155
00:11:21,760 --> 00:11:25,220
... Στην αγκαλιά των κακόβουλων ...

156
00:11:25,439 --> 00:11:27,949
... Ευγενής Μαρκούτσιο Λουκάνια.

157
00:11:28,740 --> 00:11:30,234
Κατηγορούμενος!

158
00:11:30,373 --> 00:11:32,347
Κάτσε κάτω! Όσο μπορείς
Κάντε το δικό σας.

159
00:11:32,658 --> 00:11:35,613
Εσύ - Madonna Giulia Varrone;

160
00:11:36,103 --> 00:11:38,615
Δεν ξέρεις,
Κύριε Τσέκο;

161
00:11:39,099 --> 00:11:40,759
Έχω αυτό το προνόμιο.

162
00:11:40,874 --> 00:11:42,877
Αλλά το δικαστήριο πρέπει να επιβεβαιωθεί.

163
00:11:43,220 --> 00:11:44,947
Είμαι εγώ.

164
00:11:45,354 --> 00:11:47,452
Και εσύ - Μαρκούτσιο Λουκάνια;

165
00:11:47,709 --> 00:11:49,592
Ναι, είμαι, όπως μπορείτε να δείτε.

166
00:11:49,985 --> 00:11:53,015
- Λοιπόν, ποιος είσαι;
- Ο ταπεινός υπηρέτης σου, Ser Cecco.

167
00:11:53,328 --> 00:11:55,967
Δεν έχω ξαναγράψει τους δικούς του υπηρέτες!

168
00:11:56,314 --> 00:11:58,172
Δώσε το όνομά σου!

169
00:11:58,316 --> 00:12:00,370
Romilda Varrone, Αξιότιμε.

170
00:12:00,469 --> 00:12:03,383
Don Romilda Varrone, αν θέλετε,
όσο υπάρχει ακόμη χρόνος...

171
00:12:03,536 --> 00:12:07,822
... Αποσύρετε το παράπονο και επιστρέψτε στο σπίτι
με τη γυναίκα του;

172
00:12:07,865 --> 00:12:09,164
Ποτέ!

173
00:12:09,239 --> 00:12:12,146
Αυτή η γυναίκα με πρόδωσε, και το θέλω
Δικαιοσύνη, σύμφωνα με το νόμο!

174
00:12:12,466 --> 00:12:14,755
Και η δικαιοσύνη θα είναι τέλεια!

175
00:12:15,500 --> 00:12:17,215
Μαρκούτσιο Λουκάνια...

176
00:12:17,420 --> 00:12:20,230
... Ο νόμος δεν προβλέπει
οποιαδήποτε ποινή σε βάρος σου...

177
00:12:20,402 --> 00:12:22,398
... Έτσι μπορείτε
πες με τόλμη την αλήθεια!

178
00:12:23,020 --> 00:12:25,167
Είσαι εραστής
Η Μαντόνα Τζούλια...

179
00:12:25,488 --> 00:12:27,367
... Και αν κοιμήθηκες μαζί της;

180
00:12:27,587 --> 00:12:30,267
Δεν ήμουν λάτρης της Madonna Giulia...

181
00:12:30,806 --> 00:12:32,605
... Και δεν κοιμήθηκα μαζί της!

182
00:12:33,011 --> 00:12:34,854
Ωστόσο, πολλοί από τους μάρτυρες...

183
00:12:34,924 --> 00:12:38,125
... Σε είδαμε να κατεβαίνεις
Η Μαντόνα του παραθύρου.

184
00:12:38,512 --> 00:12:40,939
Κατεβαίνω - ναι.
αν κοιμήθηκε; Όχι!

185
00:12:41,186 --> 00:12:43,946
τον είδα! Είδα με τα μάτια μου,
Τιμή σας!

186
00:12:44,609 --> 00:12:48,110
<I> "Ο μόνος μάρτυρας του αυγού, άρα ο δεύτερος" </i> ...

187
00:12:48,245 --> 00:12:51,119
Έτσι λένε στα λατινικά!
Λοιπόν, ο λόγος σου...

188
00:12:51,366 --> 00:12:53,261
... Εξίσου βαρύ με τη λέξη
η γυναίκα σου!

189
00:12:53,424 --> 00:12:56,170
Αλλά, φυσικά, λέγεται,
ότι τίποτα δεν είναι αθώο!

190
00:12:56,740 --> 00:12:59,885
Είτε ακούμε, και η γυναίκα σου,
ό,τι κι αν είπε...

191
00:13:00,042 --> 00:13:02,234
... Ή συνεχίστε να περπατάτε με κέρατα -
Όπως θέλετε!

192
00:13:03,740 --> 00:13:05,186
Η Μαντόνα...

193
00:13:05,373 --> 00:13:07,989
... Σε αυτό το σημείο η διαδικασία
σχεδόν τελειώσει...

194
00:13:08,186 --> 00:13:11,615
... Γιατί η έκβασή του εξαρτάται
από την απάντησή σας ότι εμείς,
Φυσικά και περιμένουμε.

195
00:13:12,380 --> 00:13:15,289
Δηλώνετε ένοχος
ή αθώος;

196
00:13:16,045 --> 00:13:19,246
Δεν είμαι ένοχος. Όχι όμως αθώα!

197
00:13:19,780 --> 00:13:22,787
Μαντόνα, δεν νομίζεις,
ότι υπάρχει μια ορισμένη αντίφαση στο γεγονός
τι λες

198
00:13:23,414 --> 00:13:26,559
Αν δεν είσαι ένοχος, δεν φταις.
Ή το αντίστροφο!

199
00:13:26,953 --> 00:13:29,642
Δεν υπάρχει αντίφαση!
Για το κρασί στα μάτια σου...

200
00:13:29,851 --> 00:13:31,580
... Σε μένα δεν φαίνεται τέτοια.

201
00:13:31,733 --> 00:13:35,183
Είναι αλήθεια - με έπιασε ο άντρας μου
στην αγκαλιά του ανθρώπου που αγαπώ...

202
00:13:35,538 --> 00:13:37,427
... Και ποιος είναι υπεύθυνος για μένα αγάπη.

203
00:13:37,858 --> 00:13:41,807
Αλλά οι νόμοι πρέπει να ληφθούν
με τη συγκατάθεση όσων μπορούν να συσχετιστούν.

204
00:13:42,181 --> 00:13:44,763
Ο ίδιος νόμος γράφτηκε
αποκλειστικά για εσάς άντρες!

205
00:13:45,029 --> 00:13:48,182
Και χωρίς να λαμβάνεται υπόψη
ότι και αυτοί μπορούν να «σκάψουν»
στον διπλανό κήπο...

206
00:13:48,721 --> 00:13:51,929
... Αλλά να απέχουμε από τον εξαναγκασμό
εμείς οι γυναίκες είμαστε πολύ περισσότερες
από τους άντρες...

207
00:13:52,203 --> 00:13:54,020
... Ανάγκη για ικανοποίηση
τις επιθυμίες τους.

208
00:13:54,167 --> 00:13:57,074
- Μπράβο! Εξυπνος!
- Σωστά!!! Δικαίωμα!!!

209
00:13:57,542 --> 00:13:58,894
Μπράβο!

210
00:13:59,375 --> 00:14:02,718
Δεν υπάρχουν δικαιώματα χωρίς καθήκοντα,
και ευθύνες - χωρίς άδεια!

211
00:14:02,843 --> 00:14:06,269
Και προδοσία - προδοσία:
φταίνε και τα δύο!

212
00:14:07,020 --> 00:14:09,693
- Μπράβο! Σωστά!
- Σωστά λέει!

213
00:14:11,100 --> 00:14:14,269
- Ναι, είναι επαναστατικό!
- Και ξέρει τα πράγματά του.

214
00:14:14,700 --> 00:14:17,361
- Η γυναίκα με τα αυγά!
- Ωχ όχι! Ελπίζω όχι!

215
00:14:17,461 --> 00:14:19,085
Κύριε Δήμαρχε...

216
00:14:19,178 --> 00:14:21,597
Αν η ζημιά μου
σώμα και ψυχή...

217
00:14:21,756 --> 00:14:24,259
... Θέλεις να με εκτελέσεις - προχώρα!

218
00:14:24,436 --> 00:14:27,464
Αλλά πριν με κρίνεις,
ρώτα τον άντρα μου...

219
00:14:27,583 --> 00:14:30,702
... Και θα το επιβεβαιώνει κάθε φορά
όταν ήθελε αγάπη, εγώ ποτέ
Δεν του είπα «όχι»!

220
00:14:31,044 --> 00:14:33,944
Τον άφησα να κάνει τα πάντα,
και έκανα ό,τι μπορούσα.

221
00:14:34,308 --> 00:14:38,020
Το κάνει κάθε φορά, και τόσες φορές,
πόσα θέλεις χωρίς να απαντήσεις "όχι"...

222
00:14:38,214 --> 00:14:42,144
... Η Μαντόνα έδωσε τον εαυτό μου σε όλους σας,
εντελώς;

223
00:14:42,626 --> 00:14:44,947
Κάθε φορά και κάθε φορά.
Εντελώς!

224
00:14:45,057 --> 00:14:47,272
Πόσο συχνά όμως; Κάθε φορά
ή από καιρό σε καιρό; Πόσες φορές;

225
00:14:47,437 --> 00:14:48,785
Ψεύτης! Εσύ - ψεύτης!

226
00:14:48,980 --> 00:14:51,632
- Έσκαγα συχνά στο γουδοχέρι της!
- Τι είναι το ύπερο;! Και, λοιπόν, πες μου!

227
00:14:51,762 --> 00:14:54,795
Πόσες φορές το μήνα, όπως το θηρίο,
όρμησα να περιποιηθώ
τα συναισθήματά τους και μόνο για εσάς!

228
00:14:55,325 --> 00:14:56,650
Αναρωτιέμαι κ.…

229
00:14:56,759 --> 00:14:59,649
... Αν μου είχε πάρει τα πάντα
αυτό που χρειαζόταν και τόσο γρήγορα,
όπως του άρεσε...

230
00:14:59,765 --> 00:15:01,990
... Είτε ήμουν είτε όχι
τσεκάρω πρόωρα;

231
00:15:02,267 --> 00:15:04,713
- Τελείωσε πρόωρα;
- Λοιπόν δεν ξέρω...

232
00:15:05,100 --> 00:15:06,865
Μου το είπες!

233
00:15:18,020 --> 00:15:19,990
Χμ, πρόωρα...

234
00:15:20,287 --> 00:15:24,114
Και πες μου, είχα
ρίξτε το σώμα σας, είναι το τέλειο όπλο
αγάπη, σκυλιά...

235
00:15:24,334 --> 00:15:27,089
... Ή για να υπηρετήσουν τον κύριό τους,
ποιος με αγαπάει...

236
00:15:27,272 --> 00:15:29,120
... Και δεν το επιτρέπει
ξεθωριάσει και φθείρεται;

237
00:15:29,322 --> 00:15:32,975
Πώς να το σταματήσετε;! Πώς είναι "χαλασμένο";!
Η χάρη του Θεού δεν ρίχνει
κάτω από τα πόδια των σκύλων!

238
00:15:33,660 --> 00:15:37,398
Θέλω να δω καθαρά
όλες οι συνθήκες της υπόθεσης!

239
00:15:37,770 --> 00:15:40,402
Κατηγορούμενο, πήγαινε σπίτι σου!

240
00:15:40,521 --> 00:15:43,650
Εκεί απόψε
θα κάνουμε ένα ερευνητικό πείραμα!

241
00:15:43,969 --> 00:15:45,702
Τότε η διαδικασία θα συνεχιστεί!

242
00:15:46,020 --> 00:15:48,650
ΔΙΚΑΣΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ! Και γρήγορα!
Και μετά έχω το αίμα να τρέχει στο κεφάλι σου!

243
00:15:48,804 --> 00:15:51,075
Πρέπει να κάνω cupping!

244
00:15:51,625 --> 00:15:53,680
Δείτε τι κάνουν
με ανέντιμες γυναίκες;

245
00:15:53,817 --> 00:15:56,396
-Μα δεν καταδικάζεται.
- Άλλος ένας καταδικασμένος.

246
00:15:56,596 --> 00:15:58,898
Πρέπει να υπάρχει γυναίκα
μόνο ένας άντρας - ο άντρας της!

247
00:15:59,021 --> 00:16:01,717
Πρέπει να τον αγαπήσει, τιμή
και σεβασμό. Καταλαβαίνεις;

248
00:16:01,857 --> 00:16:05,434
βλέπω! Αλλά αν όλα ξενερώσουν,
Κατέληξα να μείνω μια ηλικιωμένη υπηρέτρια.

249
00:16:05,575 --> 00:16:07,872
Θα σου βρω έναν άξιο σύζυγο...

250
00:16:08,180 --> 00:16:11,872
... Με την προϋπόθεση ότι θα το κάνετε
αποφύγετε τον πειρασμό να με ακούτε πάντα.

251
00:16:12,117 --> 00:16:15,370
Αλλά καλύτερα να βιαστείς, καλέ μου πατέρα!
Σήμερα τέτοια πράγματα πρέπει να λυθούν γρήγορα!

252
00:16:15,510 --> 00:16:17,399
Πού βιάζεσαι, ε;

253
00:16:18,260 --> 00:16:20,888
Μέσα στη σύγχυση, δίστασα
και την έχασα από τα μάτια μου.

254
00:16:21,052 --> 00:16:23,698
Μην ανησυχείτε - μου έλειψε επίσης το δικό μου,
αλλά το Πράτο - μια μικρή πόλη.

255
00:16:23,784 --> 00:16:25,661
- Δεν έπρεπε να πάμε στο Xinyu;
- Μα για τι;!

256
00:16:25,833 --> 00:16:29,810
Ας σταματήσουμε εδώ,
όπου διαμορφώνονται ελεύθερα η Madonna ...

257
00:16:29,942 --> 00:16:33,204
... Αλλά αποστέλλονται ως απόβλητα,
που τους χρειάζονται
αντιστάθμιση ΧΑΘΗΚΕ!

258
00:16:33,333 --> 00:16:35,155
- Σωστά!
- Δηλαδή μείνουμε;

259
00:16:35,365 --> 00:16:38,256
- Μα η θεία μου ζει τη Σίγνα...
- Και εδώ - θείος μου!

260
00:16:38,443 --> 00:16:40,583
- Τι, ακριβώς σε αυτόν τον παράδεισο;
- Ναι!

261
00:16:41,115 --> 00:16:43,352
Ο αδερφός της μητέρας μου, ο οποίος
Άρχισα να ζω τη ζωή μου...

262
00:16:43,473 --> 00:16:45,024
... Μετά τον θάνατο του πατέρα τους.

263
00:16:45,106 --> 00:16:47,334
Έχει μια όμορφη γυναίκα.
Αλλά η κόρη - πολύ άσχημη.

264
00:16:47,769 --> 00:16:51,008
- Τι είναι;
- Σχετικά με αυτόν δεν ξέρω. Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον για πολλά χρόνια.

265
00:16:51,224 --> 00:16:53,801
Δεν με νοιάζει η εμφάνισή του!
Πώς είναι αυτός;

266
00:16:54,460 --> 00:16:57,338
- Τόσο άπληστοι, και πόσο πλούσιοι!
- Άρα είναι κακό αφεντικό!

267
00:16:57,612 --> 00:16:59,842
Ναι, χαίρεται που μας δέχεται!

268
00:17:00,036 --> 00:17:01,494
Στην αρχή απρόθυμος, αλλά θα τα καταφέρω!

269
00:17:01,616 --> 00:17:03,390
Χρωστούσε από πέρυσι
η μάνα μου...

270
00:17:03,492 --> 00:17:06,345
... 2000 φλωρίνια για τα φρούτα!

271
00:17:14,616 --> 00:17:17,184
- Αυτό το σπίτι δεν είναι Quinto Fulvio;
- Και ποιος είσαι;

272
00:17:17,382 --> 00:17:19,362
- Ο ανιψιός του Ρουμπέρτο!
- Ρουμπέρτο!!!

273
00:17:19,785 --> 00:17:21,497
Ξαδέρφη μου!

274
00:17:21,660 --> 00:17:24,127
Μαντόνα Περονέλα! Μαντόνα Περονέλα!
τι κανεις!?

275
00:17:24,342 --> 00:17:27,127
- Θα με σκοτώσει ο πατέρας σου!
- Μα για αυτό, Μπερτ;

276
00:17:27,295 --> 00:17:29,621
Πώς είναι το "τι";! Ανοίγεις την πόρτα,
αν και δεν πρέπει να το κάνουν αυτό!

277
00:17:29,787 --> 00:17:32,731
Και φιλάκια με το πρώτο
ο ίδιος που ήρθε!

278
00:17:32,833 --> 00:17:35,145
Αλλά αυτός είναι ο ξάδερφός μου ο Ρουμπέρτο, ανόητος!

279
00:17:35,232 --> 00:17:37,075
-Αλήθεια λες;
- Λοιπόν, φυσικά!

280
00:17:37,582 --> 00:17:41,287
Τον αναγνώρισα αμέσως, παρόλο που μεγάλωσε
και έγινε τόσο όμορφος!

281
00:17:41,918 --> 00:17:44,887
Δεν νομίζω ότι αυτός ο τύπος
Μπορεί να είναι ξάδερφός σου!

282
00:17:45,401 --> 00:17:47,610
Και πράγματι, έχω - Tazio!
Tazio!

283
00:17:48,037 --> 00:17:49,376
Και εγώ - Dzhizeppo.

284
00:17:49,511 --> 00:17:52,026
Και ο ξάδερφός σου Ρουμπέρτο - Ι

285
00:17:56,100 --> 00:17:59,568
Είναι λίγο υπερβολική,
αλλά υπάκουος και εμφανίσιμος.

286
00:17:59,670 --> 00:18:01,231
Καλός! Πολύ καλό!

287
00:18:01,357 --> 00:18:03,689
- Είναι τόσο όμορφη, τόσο χαριτωμένη!
- Ακόμα θα!

288
00:18:03,823 --> 00:18:06,748
Την τελευταία φορά που ήρθες
με τη μητέρα της, ήταν μόλις 10 ετών!

289
00:18:06,890 --> 00:18:09,317
Το κοριτσάκι γίνεται γυναίκα
βραχυπρόθεσμα.

290
00:18:09,538 --> 00:18:13,032
Αλλά κλείσε την πόρτα και ακολούθησέ με!
Θα σε πάω στον θείο μου!

291
00:18:13,808 --> 00:18:17,147
-Μου έδωσε μια αγκαλιά! Αγκάλιασμα!
- Γιατί με πήρες!

292
00:18:17,275 --> 00:18:19,881
Λοιπόν! Ελπίζω να έχω χρόνο
δείτε εδώ πιο συχνά.

293
00:18:20,018 --> 00:18:21,727
Ίσως και το υπνοδωμάτιό της!

294
00:18:21,863 --> 00:18:24,240
Ηρεμώ! Ηρέμησε,
μη βιάζεσαι!

295
00:18:24,472 --> 00:18:26,770
- Ζηλεύεις στον συγγενή;
- Φανταστείτε αυτό!

296
00:18:26,929 --> 00:18:29,227
- Για να δούμε πώς θα το κάνει ο θείος μου.
- Και αυτό είναι αλήθεια!

297
00:18:29,340 --> 00:18:32,438
- Ακόμα σκέφτεστε ότι το κυνήγι για την κόρη του.
- Δεν είναι αυτό! Μην νομίζεις!

298
00:18:32,692 --> 00:18:35,926
Νομίζω ότι ερωτεύτηκα!
Και πώς μπορώ να το δω αυτό;

299
00:18:36,059 --> 00:18:37,593
Ελπίζω ότι θα είναι δυνατό, και εσύ και εγώ!

300
00:18:37,703 --> 00:18:39,748
Επειδή το κορίτσι που είδα στη δίκη,
Έχω μέχρι στιγμής είναι ένα κομμάτι στο λαιμό!

301
00:18:39,875 --> 00:18:43,298
Όσο για μένα, «ανιψιά» παπά
στέκεται ακόμα μπροστά μου!

302
00:18:46,663 --> 00:18:49,833
Αυτοί οι νέοι κύριοι! Ο ιδιοκτήτης μου
ήδη σε περιμένει. Καλώς ήρθες!

303
00:18:51,380 --> 00:18:54,252
Έντεκα δώδεκα,
δεκατέσσερα...

304
00:18:54,612 --> 00:18:56,114
... Pyatnad ...

305
00:18:56,802 --> 00:18:59,249
Ω, αγαπητέ μου ανιψιό!

306
00:18:59,451 --> 00:19:02,214
Δώσε μου μια αγκαλιά!

307
00:19:02,780 --> 00:19:04,661
Γεια σου, αγαπητέ θείε!

308
00:19:04,980 --> 00:19:08,841
Χαίρομαι που σε βρήκα θείε!
Κάνω ταπεινή υπόκλιση από τη μητέρα του,
η αδερφή σου!

309
00:19:09,181 --> 00:19:11,164
Ω, Τζίτζι! Αγαπητή μου Τζίτζι!
Πώς τα πάει;

310
00:19:11,215 --> 00:19:13,497
Λοιπόν, από την άποψη της υγείας - όλα καλά! Σας ευχαριστώ!

311
00:19:13,864 --> 00:19:16,195
Και αυτό - φίλοι μου:
Tazio και Dzhizeppo.

312
00:19:16,370 --> 00:19:18,354
Μπράβο! Αυτά είναι υπέροχα!

313
00:19:18,654 --> 00:19:20,812
Λοιπόν, νεαρά αδέρφια...

314
00:19:20,958 --> 00:19:23,631
... Περπατάτε απρόσεκτα,
δεν είναι;

315
00:19:23,780 --> 00:19:25,943
- Μια μέρα εδώ, την άλλη μέρα - εκεί!
- Όχι όχι!

316
00:19:26,134 --> 00:19:28,274
- Όχι;
- Εδώ μένουμε περισσότερο από μια μέρα!

317
00:19:28,820 --> 00:19:30,390
Α, αλήθεια;

318
00:19:30,969 --> 00:19:32,812
Και που θα φάτε το μεσημεριανό σας;

319
00:19:33,560 --> 00:19:36,426
Στο σπίτι σου, θείε, ίσως.
Εκτός βέβαια και αν δεν θα διστάσουμε!

320
00:19:36,572 --> 00:19:37,870
Ω, σίγουρα!

321
00:19:38,020 --> 00:19:40,078
Δεν θα μπορούσες ποτέ να με ενοχλήσεις!

322
00:19:40,740 --> 00:19:42,733
Απλώς... το έκανα
μην τοποθετείτε τους τέσσερις…

323
00:19:42,872 --> 00:19:44,958
Όλο το σπίτι έχουμε γεμίσει!

324
00:19:45,164 --> 00:19:48,569
Σε όλα τα δημητριακά, τα δημητριακά, τα λαχανικά ...
Η συγκομιδή ήταν λίγο πολύ καλή φέτος!

325
00:19:49,003 --> 00:19:52,457
Τότε μην ανησυχείς, θείε.
Λοιπόν πάμε στο ξενοδοχείο...

326
00:19:52,563 --> 00:19:54,689
... Και έτσι φέρτε την ευτυχία στη μαμά μου.

327
00:19:55,126 --> 00:19:57,416
Να φέρει την ευτυχία; Με τι;

328
00:19:57,813 --> 00:19:59,792
Η αδερφή σου, λίγο πριν φύγω...

329
00:19:59,876 --> 00:20:02,468
... Με συμβούλεψε να μην σπαταλήσω
τα λεφτά τους...

330
00:20:02,608 --> 00:20:06,106
... Και να μείνω μαζί σας λόγω του
2000 φλωρια που το εχεις...

331
00:20:06,284 --> 00:20:08,121
... Και αυτή
και δεν γύρισε.

332
00:20:08,725 --> 00:20:10,339
Δεν επέστρεψα σε αυτήν;! Ναι!

333
00:20:10,543 --> 00:20:14,378
Ότι μου έδωσε,
Επένδυσα στην επιχείρηση...

334
00:20:14,777 --> 00:20:18,725
Για λίγο...
Και αυτό θα αυξηθεί ... στο δικό σας
ενδιαφέρον, προσοχή!

335
00:20:19,660 --> 00:20:22,467
Αλλά μην ανησυχείτε! κοίτα
ότι μου πέρασε από το μυαλό!

336
00:20:22,632 --> 00:20:25,013
Άλλωστε εδώ είμαι ο κύριος!
Και έχω τρία όμορφα δωμάτια!

337
00:20:25,219 --> 00:20:28,777
Μπορείς να μείνεις,
μέχρι να αποζημιωθούν αυτά τα δύο φλουριά, ε;

338
00:20:29,500 --> 00:20:32,220
Δύο χιλιάδες, θείε! Δύο χιλιάδες!

339
00:20:33,180 --> 00:20:36,132
Δύο χιλιάδες; Λοιπόν, τι;!

340
00:20:36,236 --> 00:20:38,398
Εσείς τώρα γενικά
δεν υπάρχει τίποτα ανησυχητικό!

341
00:20:38,562 --> 00:20:42,656
Φάτε και πιείτε και κοιμηθείτε! και διασκέδαση
μαζί με τους φίλους σου!

342
00:20:44,208 --> 00:20:46,159
Αχ, νιάτα, νιάτα!

343
00:20:46,411 --> 00:20:48,876
Σβήνει τόσο νωρίς και
Δεν επιστρέφει περισσότερο!

344
00:20:49,044 --> 00:20:53,396
Στην ηλικία σου, εγώ πάντα
περιπλανώμενος και τα κατάφερε
χωρίς ούτε ένα νόμισμα στο ράμφος του!

345
00:20:53,501 --> 00:20:56,513
- Ήμουν πονηρός!
- Και δεν έχουν αλλάξει πολλά από τότε!

346
00:20:56,817 --> 00:20:59,894
Μπράβο! Είσαι οξυδερκής!

347
00:21:00,047 --> 00:21:01,393
Λοιπόν, πάμε!

348
00:21:01,500 --> 00:21:04,021
Έλα, αγαπητέ μου ανιψιό!

349
00:21:04,280 --> 00:21:05,894
Α, και εσύ επίσης!

350
00:21:06,036 --> 00:21:07,964
Καλώς ήρθατε στο σπίτι μου!

351
00:21:08,093 --> 00:21:11,091
Γαμημένο κλέφτη!
Μόνο εσύ κι εγώ δεν είχαμε αρκετό!

352
00:21:13,300 --> 00:21:16,652
Gigi! Ελάτε για λίγο!
Πήγαινε!

353
00:21:16,941 --> 00:21:20,427
Ελάτε να δείτε τι έχουμε
μια ευχάριστη έκπληξη! Κοίτα κοίτα!

354
00:21:25,180 --> 00:21:28,082
Δεν γνωρίζετε τον ανιψιό μας Ρουμπέρτο;

355
00:21:28,303 --> 00:21:31,804
- Α, φυσικά! Φυσικά!
- Αυτό θα έπρεπε να είναι αναμενόμενο...

356
00:21:32,010 --> 00:21:33,931
Αγαπητέ μου ανιψιό!

357
00:21:34,180 --> 00:21:37,053
Ω γυναίκα! Ποιον αγκαλιάζεις;!
Οι άνθρωποι φιλιούνται;!

358
00:21:37,340 --> 00:21:39,991
Εδώ είναι ο ανιψιός σου και αυτό...
τους φίλους του!

359
00:21:40,060 --> 00:21:43,832
- Ρουμπέρτο, αγαπητέ!
- Λοιπόν, εδώ σε συναντά η θεία Τζιζελού!

360
00:21:44,409 --> 00:21:47,806
Αγαπητέ, πήγαινε!
Αγκαλιάστε και την ξαδέρφη του!

361
00:21:49,340 --> 00:21:52,281
- Ναι, μπαμπά;
- Είναι δυνατόν, αλλά μόνο ξαδέρφια, αλλά όχι αυτά τα δύο!

362
00:21:54,531 --> 00:21:58,058
- Οι φίλοι μου - και ο Tazio Dzhizeppo.
- Πολύ ωραία!

363
00:21:58,280 --> 00:21:59,620
Μαντόνα!!!

364
00:21:59,769 --> 00:22:02,101
Αν όλοι τους έχουν ... Μαντόνα

365
00:22:09,396 --> 00:22:12,478
Λοιπόν, φτάνει, γυναίκα! Επιστροφή
στην επιχείρησή τους!

366
00:22:12,805 --> 00:22:16,210
Τα αγόρια μένουν εδώ
αρκετά μακρύ.

367
00:22:16,566 --> 00:22:18,770
Ότι δεν παρέσυραν εδώ…

368
00:22:18,892 --> 00:22:22,225
... Πρέπει να τους δείξω το σπίτι σου!
Καταλαβαίνεις;

369
00:22:22,378 --> 00:22:25,754
Έλα μαζί μου, αγόρι! Ερχομαι!
Ερχομαι!

370
00:22:33,700 --> 00:22:36,080
Ω! Πόσο όμορφο είναι μαμά!

371
00:22:36,267 --> 00:22:38,681
Ναι, ο Ρομπέρτο ​​μεγάλωσε σε έναν ωραίο νεαρό άνδρα.

372
00:22:39,100 --> 00:22:42,786
-Μα δεν μιλάω για τον ξάδερφο και τον φίλο του.
- Ω ναι...

373
00:22:42,860 --> 00:22:46,106
Είναι ένα όμορφο και ντροπαλό. Όταν εγώ
τον αγκάλιασε, σταμάτησε ήδη!

374
00:22:46,385 --> 00:22:50,325
- Όχι, όχι αυτό! Αλλος! Tazio!
- Ω ναι! Όμορφος, όμορφος!

375
00:22:50,507 --> 00:22:52,886
Δεν είναι απλά όμορφο!
Τον ερωτεύομαι!

376
00:22:53,088 --> 00:22:55,936
Προσοχή! Μην το σκέφτεσαι καν
να πει τέτοια λόγια παρουσία του πατέρα του!

377
00:22:56,005 --> 00:22:58,087
Και μην το δείχνεις στα μάτια
παρέα με τον Tazio!

378
00:22:58,227 --> 00:23:00,248
- Περισσότερο σκεφτείτε να τα φέρετε στο σπίτι!
- Smiley, Madonna Peronella!

379
00:23:00,353 --> 00:23:02,585
- Κι εγώ κάτι θα γίνει!
- Μείνε ήρεμος!

380
00:23:02,727 --> 00:23:04,653
θα το κάνω,
που δεν ήξερε ο πατέρας.

381
00:23:05,399 --> 00:23:07,200
ΕΝΑ; Και τι θα κάνεις;

382
00:23:07,422 --> 00:23:09,989
Τι παγιδεύσατε
ο πατέρας μου;

383
00:23:10,110 --> 00:23:13,709
Όχι Περονέλλα! Όχι!
Δεν έχω παντρευτεί ακόμα, δεν έκανα τίποτα!

384
00:23:13,860 --> 00:23:17,834
- Σαν αυτό; Κάτι που κάνεις πριν;
- Τίποτα!

385
00:23:18,176 --> 00:23:21,385
- Ωστόσο, Μπερτ, θα παρακολουθεί μέρα νύχτα!
- Να είσαι ήρεμη, Μαντόνα...

386
00:23:21,535 --> 00:23:23,154
Το μάτι δεν σομκνίζει και για μια στιγμή!

387
00:23:23,310 --> 00:23:25,565
Λοιπόν, εντάξει, θα συμπεριφερθώ
με ευφυΐα και ειλικρίνεια.

388
00:23:25,836 --> 00:23:30,039
Είναι ακριβώς η επόμενη μέρα του καρναβαλιού
και δεν έχω λεφτά για καινούργια ρούχα.

389
00:23:30,183 --> 00:23:33,306
Δεν φταίω εγώ που ο πατέρας σου
και δεν θέλει να ακούσει τίποτα.

390
00:23:33,573 --> 00:23:35,697
Και εγώ και μείνε
μίζερη και γυμνή;

391
00:23:35,959 --> 00:23:37,451
Ηρεμώ!

392
00:23:37,620 --> 00:23:41,174
Είσαι ο πιο πλούσιος στο Πράτο και εσύ
αρκετά από όσα μπορείς να καλύψεις μόνος σου!

393
00:23:41,316 --> 00:23:44,207
Εξάλλου, σήμερα καταστρέφομαι
η απληστία του πατέρα σου...

394
00:23:44,379 --> 00:23:47,223
- ... Και αύριο θα έχεις τα λεφτά.
- Ω, μαμά!

395
00:23:47,385 --> 00:23:49,982
Και πώς θα τον πείσεις
τρέχει χέρι στον οικογενειακό προϋπολογισμό;

396
00:23:50,156 --> 00:23:52,259
Τον αρνούμαι όπως έκανε η Λυσιστράτη;

397
00:23:52,476 --> 00:23:55,579
Πώς να αρνηθώ, αν
πάντα του ζητάω χάρες;!

398
00:23:55,826 --> 00:23:57,302
Σήμερα, θα τα πάω πιο δύσκολα!

399
00:23:57,465 --> 00:23:59,777
Αν ο χειρουργός μας δεν με απογοήτευσε...

400
00:23:59,898 --> 00:24:03,077
...Εσύ αύριο θα είσαι αρκετός,
να αγοράσω ένα ολόκληρο μάτσο φορέματα!

401
00:24:05,056 --> 00:24:09,131
Αυτό είναι το ταπεινό μου κελάρι
το καλύτερο σε όλη τη χώρα!

402
00:24:09,414 --> 00:24:12,793
Εδώ! Αυτά τα βαρέλια περιέχουν
το καλύτερο κρασί της Τοσκάνης!

403
00:24:13,043 --> 00:24:16,727
Αν μετρήσετε φέτος -
μπορείτε να ελέγξετε το κάτω μέρος τους...

404
00:24:16,981 --> 00:24:20,622
- ... Μερικά κρασιά υπάρχουν εδώ και 30 χρόνια!
- Αχ! Ναι, μάλλον περιέχουν αμβροσία!

405
00:24:20,756 --> 00:24:24,478
- Μπορείτε να απολαύσετε την απαλή του γεύση!
- Είσαι πολύ ευγενικός!

406
00:24:25,534 --> 00:24:27,162
Όχι πάντα!

407
00:24:27,620 --> 00:24:31,830
Λοιπόν... Εδώ έχουμε φασόλια,
εδώ - αλεύρι, και είναι - τυρί.

408
00:24:31,976 --> 00:24:34,900
Υπάρχει μια γεύση για:
σκόρδο, κρεμμύδια...

409
00:24:35,031 --> 00:24:38,075
Α, και διάφορα άλλα αυτά
Κάνει την κουζίνα πιο ευχάριστη.

410
00:24:38,504 --> 00:24:40,208
Και ζαμπόν άφθονο.

411
00:24:40,691 --> 00:24:43,055
- Και δεν λείπει το σαλάμι.
- Φαίνεται!

412
00:24:43,326 --> 00:24:44,997
Υπάρχει και λουκάνικο!

413
00:24:45,238 --> 00:24:47,341
- Τι είναι το λουκάνικο;!
- Τι είναι;

414
00:24:47,740 --> 00:24:49,991
Λοιπόν, είναι ... προσωπικά αντικείμενα των ανδρών...

415
00:24:50,193 --> 00:24:51,922
...Κόψτε τα χέρια μου...

416
00:24:52,220 --> 00:24:55,451
... Για όσους τολμούν να κοιτάξουν ψηλά
στις αμαρτωλές μου γυναίκες.

417
00:24:55,809 --> 00:24:57,741
Λοιπόν, να έχετε κατά νου…

418
00:24:57,893 --> 00:24:59,934
... Όχι άτακτο για μια κουραστική μέρα...

419
00:25:00,066 --> 00:25:04,234
... Και μην αφήνουν τα κρεβάτια τους τη νύχτα
για καμία ανάγκη, εκτός από ... Λοιπόν ...

420
00:25:05,060 --> 00:25:09,308
Λοιπόν ναι! Γιατί όταν νιώθω φαγούρα
στο κεφάλι μου… Τι μετά…

421
00:25:11,911 --> 00:25:13,015
Βλέπεις;

422
00:25:13,100 --> 00:25:14,975
Η μητέρα σου λοιπόν...

423
00:25:15,165 --> 00:25:17,369
... Θα διασκεδάσουν
γίνετε γιαγιάδες!

424
00:25:17,958 --> 00:25:21,452
-Μα είμαι ξάδερφός σου!
- Α, συγγενής ή φίλος...

425
00:25:21,613 --> 00:25:24,662
... Αλλά μείνε μακριά
από τους φίλους μου! Σαφής;

426
00:25:25,007 --> 00:25:29,190
Μετά από έλεγχο του σπιτιού,
πεπεισμένος για το απαραβίαστο της πόρτας ...

427
00:25:29,399 --> 00:25:32,191
... Και είναι αδύνατο για κανέναν μαστροπό
μπες απο το παραθυρο...

428
00:25:32,435 --> 00:25:35,325
... Ρωτήσαμε τους υπηρέτες και ένα αγόρι,
που έδειξε ότι παρόλο που υπήρχαν...

429
00:25:35,419 --> 00:25:38,263
... Αλλά δεν ήξερα τίποτα
η παρουσία άλλων, και για τον sim ...

430
00:25:38,660 --> 00:25:41,889
... Ως δήμαρχος, εγώ εκ μέρους του
οι κάτοικοι του Πράτου...

431
00:25:42,018 --> 00:25:45,739
... Συνεχίστε τη δίκη
μέσω πειράματος, δηλαδή
για να επιβεβαιώσει τα λόγια του κατηγορουμένου...

432
00:25:45,990 --> 00:25:48,785
... Ότι ο σύζυγός της την πήρε για λίγο και μιας χρήσης,
αναγκάζοντας έναν εραστή...

433
00:25:48,907 --> 00:25:51,714
... Και αντλώ για τη διευκόλυνση του Δικαστηρίου
ως ειδικοί...

434
00:25:52,140 --> 00:25:54,367
... Ένας έμπειρος χειρουργός του Uchchardini ...

435
00:25:54,498 --> 00:25:58,436
... Η πρώτη λαμπερή ιατρική της πόλης μας ...

436
00:25:58,739 --> 00:26:00,507
... Καθώς και ο Άγιος Πατήρ Μαριάχχιο ...

437
00:26:00,700 --> 00:26:03,910
... Ταπεινός άνθρωπος της εκκλησίας,
ως σοφός και συνετός.

438
00:26:04,420 --> 00:26:07,443
Σε αυτό το σημείο, ο Don Romilda Varrone ...

439
00:26:07,806 --> 00:26:09,695
- ... Συνέχισε!
- Μα τι να κάνω;

440
00:26:09,900 --> 00:26:11,390
Είναι τόσο χαριτωμένο! Δεν ξέρεις;

441
00:26:11,460 --> 00:26:15,207
- Στα μάτια όλων ντρέπομαι.
- Φύλλο εξώφυλλου!

442
00:26:15,431 --> 00:26:18,415
Μπορείτε ακόμη και στο λαιμό.
Ναι, ακόμα και με το κεφάλι του!

443
00:26:18,860 --> 00:26:21,528
Είναι σημαντικό ότι εμείς,
εκπρόσωποι του Δικαστηρίου...

444
00:26:21,676 --> 00:26:25,317
...Εμπειρογνώμονες εκκλησία, επιστήμη, ιατρική ...

445
00:26:25,740 --> 00:26:29,539
... Για την πολυετή εμπειρία του
Έβλεπες καθαρά την κίνηση...

446
00:26:30,060 --> 00:26:33,755
... Λειτουργικότητα, διάρκεια,
όπου...

447
00:26:33,914 --> 00:26:37,098
... Και μπορέσαμε να καθιερώσουμε
αν η έγκριση της Μαντόνα στην Τζούλια ...

448
00:26:37,337 --> 00:26:40,068
- ... Ένα περισσότερο ή λιγότερο λογικό.
- Και παρακολουθείς;

449
00:26:40,223 --> 00:26:42,464
Λοιπόν, φυσικά! Και πολύ κοντά!

450
00:26:42,657 --> 00:26:45,255
- Και αν δεν το κάνει;
- Θα γίνεις περίγελος!

451
00:26:45,416 --> 00:26:48,124
Ω, όχι, η Μαντόνα και η Τζούλια!
Από αυτή την άποψη, είμαι εντελώς άοπλος.

452
00:26:48,424 --> 00:26:51,356
- Έχω δίκιο, κύριε χειρουργέ;
- Μιλάς λογικά!

453
00:26:51,698 --> 00:26:53,274
[Μιλάει στα Λατινικά]
<I> Η διάρκεια του ... </i>

454
00:26:53,421 --> 00:26:57,033
Το <I> ... είναι ο καθοριστικός παράγοντας
η πράξη της αγάπης. </i>

455
00:26:57,166 --> 00:27:00,167
Δεν θα έβλαπτε να τον βοηθήσω
ζεστές αγκαλιές!

456
00:27:01,368 --> 00:27:03,445
Ακούσατε τη Madonna Giulia;

457
00:27:03,588 --> 00:27:05,584
Και είναι πολύ ξεκάθαρο.

458
00:27:05,755 --> 00:27:08,964
Αλλά, ακόμα κι αν αυτός
Ήθελα να μην το χειριστεί...

459
00:27:09,340 --> 00:27:10,952
Γιατί η φύση μου...

460
00:27:11,169 --> 00:27:13,668
... Βίαιο ... και αχόρταγο!

461
00:27:13,992 --> 00:27:15,305
Γύρνα πίσω!

462
00:27:15,499 --> 00:27:17,887
- Πήγαινε!
- Λοιπόν, πάω...

463
00:27:28,180 --> 00:27:30,978
- Το σώμα τους δεν κινείται!
- Μην κουνηθείς!

464
00:27:31,040 --> 00:27:32,541
Μην κουνηθείς!!!

465
00:27:32,641 --> 00:27:35,700
Κατά τη γνώμη μου, δεν λειτουργεί!

466
00:27:36,940 --> 00:27:38,960
Τι έχεις για σύζυγο;
Κούτσουρο!

467
00:27:39,087 --> 00:27:41,657
Με συγχωρείτε, κύριε Cecco,
αλλά τέτοια συνάντηση!

468
00:27:41,816 --> 00:27:44,185
Mona Julia, παρακαλώ,
προσποιούνται τσούλες!

469
00:27:44,402 --> 00:27:47,669
Δεν χρειάζεται ποτέ να προσποιούμαι
Φημισμένο για! Πάντα έτσι ήμουν.

470
00:27:47,905 --> 00:27:49,953
Αλλά, δυστυχώς, ο άντρας μου
αργή να λιώσει.

471
00:27:50,081 --> 00:27:53,005
Κάνε όπως θέλει χρόνο!
Τρεις ανάσες όμως...

472
00:27:53,278 --> 00:27:55,948
... Ενημερώστε μας όταν ζεστάθηκε!

473
00:27:56,055 --> 00:27:57,661
Ωχ καλά...

474
00:27:57,940 --> 00:28:00,450
Αν οι προσπάθειές μου δεν θα μείνουν
μάταια!

475
00:28:01,740 --> 00:28:04,758
Siniora, μπορούμε να χαλαρώσουμε.
Τώρα όλα είναι στα χέρια της!

476
00:28:05,475 --> 00:28:09,572
Τι ευχάριστη έκπληξη μας έκανε
ο αγαπητός μας ανιψιός!

477
00:28:10,151 --> 00:28:11,840
- Ανάθεμά του...
- Καληνύχτα μπαμπά!

478
00:28:11,958 --> 00:28:14,036
Καληνύχτα κόρη μου!

479
00:28:14,286 --> 00:28:16,649
- Καληνύχτα!
- Καληνύχτα!

480
00:28:16,980 --> 00:28:19,759
-Καληνύχτα κύριε!
- Καληνύχτα, Μαντόνα!

481
00:28:20,349 --> 00:28:22,299
-Τι κοιτάς;
- Τι είναι αυτό;

482
00:28:22,440 --> 00:28:24,141
Ακολούθησε την κόρη μου!

483
00:28:24,220 --> 00:28:26,230
- Σήμερα θα κοιμηθώ μαζί της!
- Ω ναι!

484
00:28:26,374 --> 00:28:28,341
- Καθαρό. Κοντά του!
- Καληνύχτα!

485
00:28:28,606 --> 00:28:30,131
Καληνύχτα!

486
00:28:30,780 --> 00:28:32,931
Λοιπόν, είναι - τα δωμάτιά σας!

487
00:28:33,274 --> 00:28:35,038
Καλά κοιμάσαι!

488
00:28:35,900 --> 00:28:38,181
- Καληνύχτα!
- Καληνύχτα!!!

489
00:28:38,397 --> 00:28:41,095
-Καληνύχτα Μαντόνα!!!
-Καληνύχτα κύριοι!

490
00:28:41,409 --> 00:28:43,038
Καληνύχτα!

491
00:28:44,580 --> 00:28:46,827
Και σε ρωτάω κυρία...

492
00:28:47,767 --> 00:28:50,433
... Μόνο για ύπνο, τίποτα παραπάνω!

493
00:28:56,940 --> 00:28:59,655
Κανείς μας δεν θα τολμούσε
βάλτε το μάτι σας σε αυτές τις γυναίκες!!!

494
00:28:59,940 --> 00:29:03,049
Περίμενε ένα λεπτό! Τολμώ γιατί...
ξάδερφος και ανιψιός!

495
00:29:03,187 --> 00:29:06,444
Δικαίωμα! Αλλά εκτός κι αν θέλεις τον Περονέλου
και ο γονιός του;

496
00:29:06,621 --> 00:29:10,095
Και αν δεν το κάνετε! Σε ενθουσιάζει η μητέρα της.
Και δεν πήρε τα μάτια του από πάνω της!

497
00:29:10,413 --> 00:29:13,589
- Νομίζω η μοναχοκόρη του παπά!
- Μα κοίτα τη θεία μου! Έτσι ώστε...

498
00:29:13,864 --> 00:29:17,516
... Αφού μείναμε εδώ, είχαμε καλύτερα
μείνετε μακριά από φωτιά!

499
00:29:17,662 --> 00:29:20,347
Μακριά;! Όταν υπάρχουν τόσες πολλές γυναίκες;

500
00:29:20,445 --> 00:29:23,255
Φυσικά! καλά μιλάς,
όταν το μόνο που ξέρεις...

501
00: 29: 23,513 --> 00: 29: 24,724
Αλλά εγώ...

502
00: 29: 24,820 --> 00: 29: 28,733
- Θέλεις να ξεχάσεις αυτό που είδε στο κελάρι;
- Όχι όχι! Απεναντίας!

503
00: 29: 29,842 --> 00: 29: 32,328
- Μένει να υποφέρουμε σιωπηλά...
- Υποφέρει!

504
00: 29: 32,405 --> 00: 29: 34,666
- Υποφέρει!
- Υποφέρει...

505
00: 29: 35,460 --> 00: 29: 37,543
Το δωμάτιό του ήταν ακριβώς απέναντι.

506
00: 29: 37,831 --> 00: 29: 40,408
Και λοιπόν;
Τι από αυτό;

507
00: 29: 41,468 --> 00: 29: 44,130
Επισκέψου τον, κάτσε.

508
00: 29: 45,500 --> 00: 29: 47,959
-Κάτσε δίπλα μου!
- Μπερτ!

509
00: 29: 48,155 --> 00: 29: 51,166
- Η αγάπη με καλεί!
- Κάνε ότι δεν ακούς!

510
00: 29: 51,278 --> 00: 29: 53,368
Αλλά δεν μπορώ! Απολύτως!

511
00: 29: 53,480 --> 00: 29: 55,642
Βάλτε λοιπόν το ίδιο ... τα αυτιά σας!

512
00: 29: 55,767 --> 00: 29: 59,433
- Ο πατέρας σου θα μας σκοτώσει και τους δύο!
- Αλλά δεν σκότωσε τη μητέρα μου ...

513
00: 29: 59,576 --> 00: 30: 01,955
- ... Που πάντα αποκαλύπτεται!
-Τι λες!

514
00: 30: 02,300 --> 00: 30: 05,834
Τι επιτρέπεται να κάνει η μητέρα μου,
επιτρέπεται να κάνω και εγώ!

515
00: 30: 05,973 --> 00: 30: 07,909
Δεν ξέρεις τι να μιλήσεις!

516
00: 30: 07,999 --> 00: 30: 10,386
Και δεν ξέρετε τι είδα!

517
00: 30: 10,740 --> 00: 30: 12,700
- Α, αλήθεια;
- Ναι, αυτό!

518
00: 30: 12,873 --> 00: 30: 16,492
Εσύ λοιπόν, Μπέρτα, να με βοηθήσεις
Tazio απολαύστε!

519
00: 30: 18,646 --> 00: 30: 21,543
- Απόψε!?
- Όχι...

520
00: 30: 22,063 --> 00: 30: 25,316
Σήμερα, θα του εκπληρώσω μια κρυφή επιθυμία
και του έκανε μια επίσκεψη.

521
00: 30: 25,697 --> 00: 30: 27,522
Και αν ακούς τον πατέρα σου;

522
00: 30: 27,623 --> 00: 30: 29,909
Θα περιμένω μέχρι να κοιμηθεί.

523
00: 30: 30,268 --> 00: 30: 33,174
Λοιπόν, τι κοιτάς εκεί έξω;
Πήγαινε πίσω στο κρεβάτι!

524
00: 30: 34,877 --> 00: 30: 37,262
Όποιος κοιτάζει έξω, θα σωθεί!

525
00: 30: 37,521 --> 00: 30: 41,443
Όταν μια γυναίκα θέλει,
δεν είναι αρκετό, και εκατοντάδες μάτια, όπως Argus!

526
00: 30: 42,300 --> 00: 30: 46,134
-Τι εννοείς, γυναίκα;
- Τι καταλαβαίνεις τέλεια!

527
00: 30: 46,355 --> 00: 30: 47,555
Ω ναι!

528
00: 30: 47,911 --> 00: 30: 51,206
Λοιπόν, έχω μόνο δύο μάτια,
δεν γλυτωσες?

529
00: 30: 51,322 --> 00: 30: 54,729
Μην κάνετε ανόητες ερωτήσεις!
Πάω για ύπνο!

530
00: 30: 55.099 ---> 00: 30: 58.490
έρχομαι! Αν μια γυναίκα θέλει... ω!

531
00: 30: 58,788 --> 00: 31: 00,313
Οταν;!

532
00: 31: 02,380 --> 00: 31: 05,637
- Και πόσες φορές το ήθελες;
-Τι θέλεις;

533
00: 31: 05,748 --> 00: 31: 07,586
Θα πάρεις την κόρνα σου
αυτή την αργή ώρα;

534
00: 31: 07,701 --> 00: 31: 10,571
Κοίτα, μερικά σκαθάρια
μου το έβαλε στα αυτιά!

535
00: 31: 27,125 --> 00: 31: 28,479
Περιμένουμε!

536
00: 31: 28,620 --> 00: 31: 31,534
- Είμαι έτοιμος!
- Επιτέλους! Ερχομαι!

537
00: 31: 31,719 --> 00: 31: 33,635
Απλώς προσπαθώ να βρω...
του, λατρεία!

538
00: 31: 33,724 --> 00: 31: 35,249
Τι; Τι ψάχνει;

539
00: 31: 35,960 --> 00: 31: 37,880
Αναζητά το πέρασμα...

540
00: 31: 38,659 --> 00: 31: 41,424
- Βρέθηκε!
- Και τώρα...

541
00: 31: 41,585 --> 00: 31: 44,350
- ... Υπάρχει τουλάχιστον κάτι κινείται!
- Κινείται!

542
00: 31: 44,550 --> 00: 31: 46,706
- Κινείται!
-Κινήσεις!

543
00: 31: 48,803 --> 00: 31: 50,780
- Μην κουνηθείς!
- Μην κουνηθείς!

544
00: 31: 50,971 --> 00: 31: 52,453
Το Mda δεν κινείται πλέον!

545
00: 31: 52,660 --> 00: 31: 56,324
Δον Ρομίλντα! Δεν κινείσαι πια;
Don Romy...

546
00: 31: 56,653 --> 00: 32: 00,251
- Πας;
- Τελείωσα, Σεβασμιώτατε!

547
00: 32: 00,383 --> 00: 32: 01,748
Τόσο γρήγορα;

548
00: 32: 01,940 --> 00: 32: 03,621
Η Μαντόνα γνωρίστηκε;

549
00: 32: 03,747 --> 00: 32: 05,746
Είναι - ναι. Εγώ, δυστυχώς, όχι λίγο.

550
00: 32: 05,896 --> 00: 32: 07,995
Ω, εσύ, δυστυχώς... Απολύτως καθόλου λίγο;

551
00: 32: 08,278 --> 00: 32: 09,730
Λοιπόν, φυσικά!

552
00: 32: 09,863 --> 00: 32: 11,776
Τελειώνει και αυτός
νωρίς και πολύ σύντομα.

553
00: 32: 11,906 --> 00: 32: 14,107
Και ξεκινάω νωρίς, αλλά τελειώνω σιγά σιγά!

554
00: 32: 14,285 --> 00: 32: 15,904
Τον είχαμε να μην ταιριάζει!

555
00: 32: 16,246 --> 00: 32: 19,017
<I> Γρήγοροι σύζυγοι δεν συναντιούνται. </i>

556
00: 32: 19,186 --> 00: 32: 20,612
Έχεις απόλυτο δίκιο!

557
00: 32: 20,700 --> 00: 32: 22,981
γρήγορα
καλό μόνο για άντρες!

558
00: 32: 23,156 --> 00: 32: 25,158
Μην ανησυχείς,
Μαντόνα!

559
00: 32: 25,291 --> 00: 32: 27,862
Μετά την πρώτη φορά, και θα ακολουθήσει μια δεύτερη.

560
00: 32: 27,985 --> 00: 32: 31,912
Αν συνεχίσει, χαίρομαι!
Πάω να δοκιμάσω τώρα!

561
00: 32: 33,766 --> 00: 32: 36,400
- Με θέλεις ακόμα;
- Όχι ευχαριστώ!

562
00: 32: 36,637 --> 00: 32: 39,571
- Απλά δεν θέλω;
- Όχι, πολύ καλά κάνω!

563
00: 32: 39,808 --> 00: 32: 41,980
- Πολύ, πολύ προσωπικό;
- Όχι!

564
00: 32: 42,120 --> 00: 32: 43,911
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, κύριοι!

565
00: 32: 44,009 --> 00: 32: 46,434
Με ρώτησες - και το έκανα!

566
00: 32: 46,626 --> 00: 32: 48,342
Περισσότερα δεν μπορώ!

567
00: 32: 48,486 --> 00: 32: 52,239
Σήμερα - Πέμπτη, και εγώ
Το κάνω ένα Σάββατο και τη δεύτερη φορά -
την Κυριακή!

568
00: 32: 52,429 --> 00: 32: 54,352
Μικρή, Δον Ρομίλντα!
Λίγοι!

569
00: 32: 55,246 --> 00: 32: 57,568
Οι κατηγορίες σας αρχίζουν να ταλαντεύονται.

570
00: 32: 57,740 --> 00: 33: 00,958
- Ελεύθερος χώρος στον αντίπαλό του!
- Ποιο μέρος;!

571
00: 33: 01,369 --> 00: 33: 03,079
Είναι απαραίτητο, Signora;

572
00: 33: 03,222 --> 00: 33: 05,371
Λοιπόν, ας!
Χρειαζόμαστε αποδείξεις ή όχι;

573
00: 33: 05,481 --> 00: 33: 07,660
Μα Δήμαρχε! Δεν μπορώ να το κάνω!

574
00: 33: 07,778 --> 00: 33: 11,150
Μου ζητάς να παρατήσω τη γυναίκα του
στην αγκαλιά του αγαπημένου της;

575
00: 33: 11,365 --> 00: 33: 14,687
Δον Ρομίλντα! Αν δεν μπορείς να σε παρατήσεις,
θα το πάρουμε μόνοι σας!

576
00: 33: 14,805 --> 00: 33: 17,854
Τι εξοργίσατε;
Μαζί λιγότερο χρόνο περισσότερο...

577
00: 33: 17,933 --> 00: 33: 21,096
- Και ας πάρει τον δρόμο της η δικαστική διαδικασία!
- Καλά καλά!

578
00: 33: 21,219 --> 00: 33: 23,467
Για να δούμε αν αυτός ο άνθρωπος θα τα καταφέρει
περισσότερο από εμένα!

579
00: 33: 23,707 --> 00: 33: 25,538
Τελικά βρεθείτε στο διακύβευμα!
Φωτιά!

580
00: 33: 25,900 --> 00: 33: 28,615
Η φωτιά τελικά λιώνει
τον πάγο, που με έχεις περικυκλώσει!

581
00: 33: 32,119 --> 00: 33: 33,860
Ο πατέρας Μαριάχιο...

582
00: 33: 33,983 --> 00: 33: 37,935
... Σημειώστε τα ονόματα στον πίνακα με κιμωλία ...

583
00: 33: 38,420 --> 00: 33: 39,981
Ρομίλντα - ένα.

584
00: 33: 41,310 --> 00: 33: 44,459
Μαρκούτσιο ... Για να δούμε!

585
00: 33: 46,183 --> 00: 33: 48,457
- Έτοιμοι;
- Έτοιμοι!

586
00: 33: 48,637 --> 00: 33: 50,811
- Έλα!
- Οπ-λα!

587
00: 34: 29,460 --> 00: 34: 31,999
Αυτό το κάνει Signore
Κάποιοι λένε τα φωνήεντα!

588
00: 34: 44,889 --> 00: 34: 46,862
Εσείς;! Εδώ;!
Στη μέση της νύχτας!?

589
00: 34: 47,641 --> 00: 34: 49,145
Μίλα απαλά!

590
00: 34: 49,294 --> 00: 34: 51,792
- Θέλεις να με βρω εδώ;
- Όχι! Δεν χρειάζεται να ανακαλυφθεί!

591
00: 34: 51,887 --> 00: 34: 55,089
κάλυψα! Και αν πας
και απαγορεύσεις στο δωμάτιό του...

592
00: 34: 55,253 --> 00: 34: 58,154
- ... Όχι δεν θα κάνουμε τίποτα!
- Πώς ενθουσιάζεσαι!

593
00: 34: 58,820 --> 00: 35: 01,064
Συσπάσεις, κουνήματα, κουνήματα...

594
00: 35: 01,685 --> 00: 35: 05,221
Κοίτα με με μεγάλα μάτια...
Γιατί, Tazio;

595
00: 35: 06,020 --> 00: 35: 08,235
- Γιατί; Φοβάμαι!
-Εγώ;!

596
00: 35: 08,780 --> 00: 35: 10,812
Ναι, είμαι το μοναδικό παιδί στην οικογένεια...

597
00: 35: 10,954 --> 00: 35: 13,024
... Και η μαμά μου θέλει
γρήγορα εγγονός.

598
00: 35: 13,300 --> 00: 35: 15,590
Και χάρη στον εγγονό μου, θα το κάνει!

599
00: 35: 15,740 --> 00: 35: 18,932
Όχι, αν δεν φύγεις,
Ήδη δεν θα κάνω τίποτα!

600
00: 35: 19,180 --> 00: 35: 22,668
Τι αφελείς είσαι! δεν ξέρω,
ότι για να πιάσεις το παιδί...

601
00: 35: 22,900 --> 00: 35: 25,216
- ... Χρειάζεσαι γυναίκα.
- Αυτό ξέρω!

602
00: 35: 25,900 --> 00: 35: 28,849
Γιατί λοιπόν
να μην με εκμεταλλευτείς;

603
00: 35: 29,660 --> 00: 35: 31,559
Όχι! Όχι, όχι, δεν θα κάνω!

604
00: 35: 31,722 --> 00: 35: 34,584
- Γύρνα πίσω στον εαυτό σου! Βγαίνω!
- Με απορρίπτεις;

605
00: 35: 34,761 --> 00: 35: 36,940
Ναι Ναι Ναι! Όχι, μην πλησιάσεις!

606
00: 35: 38,060 --> 00: 35: 39,949
Λοιπόν, έκανα λάθος!

607
00: 35: 40,448 --> 00: 35: 42,434
Δεν με αγαπάς!

608
00: 35: 42,671 --> 00: 35: 44,684
Ναί! Δηλαδή όχι!
Δεν μπορώ!

609
00: 35: 44,874 --> 00: 35: 47,108
Φύγε, σε παρακαλώ! Άσε με!

610
00: 36: 03,646 --> 00: 36: 07,510
- Τι απέγινε η Μαντόνα;
- Με κυνήγησε!

611
00: 36: 08,362 --> 00: 36: 10,285
απέρριψα!

612
00: 36: 11,700 --> 00: 36: 15,152
Αδύνατος! Εκείνος αρνήθηκε
από ένα τόσο ορεκτικό κορίτσι σαν εσένα;

613
00: 36: 15,676 --> 00: 36: 17,930
Είπε ότι δεν θέλει.

614
00: 36: 18,097 --> 00: 36: 20,063
Αυτό δεν μπορεί να είναι!

615
00: 36: 22,740 --> 00: 36: 24,963
Άρα δεν θέλει ή δεν μπορεί;

616
00: 36: 25,367 --> 00: 36: 26,949
δεν ξερω...

617
00: 36: 27,213 --> 00: 36: 30,315
Δεν θυμάμαι... Και τι σημασία έχει;

618
00: 36: 31,444 --> 00: 36: 33,584
Έχει-έχει φυσικά!

619
00: 36: 33,844 --> 00: 36: 35,428
Γιατί «δεν θέλει»…

620
00: 36: 35,616 --> 00: 36: 39,279
... Σημαίνει "δεν βλέπει τη διασκέδαση"
και αν "μπορει"...

621
00: 36: 39,736 --> 00: 36: 42,913
- ... Σημαίνει «δεν έχει δύναμη».
- Δηλαδή δεν είναι άντρας;

622
00: 36: 43,350 --> 00: 36: 45,655
Φυσικά από το γεγονός ότι εσύ
μου είπαν...

623
00: 36: 45,769 --> 00: 36: 49,139
... Δεν μπορούμε να πούμε με βεβαιότητα,
ήταν τόσο δυνατός άντρας, έτσι;!

624
00: 36: 49,740 --> 00: 36: 51,936
- Οπ-λα!
- Έξυπνη, Τζούλια! Αποδείξτε το!

625
00: 36: 52,025 --> 00: 36: 54,078
- Αποδείξατε!
-Σιωπή!

626
00: 36: 54,154 --> 00: 36: 55,693
- Έξυπνος!
- Ησυχία!!!

627
00: 36: 55,786 --> 00: 36: 57,706
- Μολονττσίνα!
- Αρκετά! Γεια σου!

628
00: 36: 57,823 --> 00: 36: 59,315
Έχεις εντολή να σταματήσεις!

629
00: 36: 59,457 --> 00: 37: 02,661
Εάν συνεχίσετε να διαταράσσετε το
δίκη, θα το κάνω
δωρεάν υπνοδωμάτιο!

630
00: 37: 03,420 --> 00: 37: 05,487
Πάτερ Μαριάχιο καθώς σκοράρουμε εκεί;

631
00: 37: 05,663 --> 00: 37: 08,805
Romilda - ένα,
Μαρκούτσιο - εννιά.

632
00: 37: 09,740 --> 00: 37: 12,464
- Αλλά δεν είμαι σίγουρος.
- Σαν αυτό;

633
00: 37: 12,562 --> 00: 37: 15,849
Δεν θυμάμαι, είπα την τελευταία φορά
ή όχι. Έτσι ώστε...

634
00: 37: 16,374 --> 00: 37: 17,774
Είναι χάλια!

635
00: 37: 18,040 --> 00: 37: 19,843
Αν γράψουμε περισσότερα, προσβάλλουμε
Δον Ρομίλντα...

636
00: 37: 20,229 --> 00: 37: 22,189
Αν λιγότερο - ταπεινώστε
Ο Μαρκούτσιο και η Μαντόνα...

637
00: 37: 22,833 --> 00: 37: 24,866
Δεν μπορώ να αντιμετωπίσω την αυθαιρεσία!

638
00: 37: 25,085 --> 00: 37: 27,024
Ας ακούσουμε,
τι λένε οι ειδικοί.

639
00: 37: 27,169 --> 00: 37: 29,741
- Θα έλεγα ότι είναι αρκετό.
- Γιατί;

640
00: 37: 30,004 --> 00: 37: 33,094
Επειδή το <i> είναι καλύτερο,
παρά αποτυχία. </i>

641
00: 37: 33,178 --> 00: 37: 35,270
Αντίθετα! <I> Είναι καλύτερα να περιμένετε την αποτυχία! </i>

642
00: 37: 35,396 --> 00: 37: 37,072
Έχουν πολλή δουλειά...
Αρκετά με αυτούς!

643
00: 37: 37,196 --> 00: 37: 38,771
- Όχι!
- Ναι!

644
00: 37: 38,894 --> 00: 37: 40,589
- Λέω «Όχι!
- Και λέω - ναι!

645
00: 37: 40,719 --> 00: 37: 42,010
- Όχι!
- Ναι!

646
00: 37: 42,198 --> 00: 37: 43,917
Καταλήξατε λοιπόν σε μια απόφαση; Ναι ή όχι;

647
00: 37: 44,033 --> 00: 37: 46,617
Με συγχωρείτε, κύριε Δήμαρχε,
αλλά για να αποφύγουμε αμφιβολίες...

648
00: 37: 46,772 --> 00: 37: 49,018
... Σβήστε τα πάντα και αφήστε το
ξεκινήστε από την αρχή.

649
00: 37: 49,284 --> 00: 37: 51,764
- Στην αρχή!?
- Γιατί όχι; Μόλις ξεκινάμε!

650
00: 37: 52,180 --> 00: 37: 54,985
- Μόνο η αρχή;!
- Αλλά η Madonna συμφωνεί;

651
00: 37: 55,500 --> 00: 37: 57,712
- Τι πιστεύετε για αυτό;
- Πώς να θεραπεύσετε;

652
00: 37: 57,880 --> 00: 37: 59,702
Α, έστω και σαν απόλαυση!

653
00: 37: 59,893 --> 00: 38: 02,642
The Padres, πλύνε!
Ξεκινάμε από το μηδέν!

654
00: 38: 06,302 --> 00: 38: 08,447
Noble Markutsio συνεχίστε!

655
00: 38: 08,653 --> 00: 38: 10,167
Οπ-λα!

656
00: 38: 10,281 --> 00: 38: 12,214
Αυτή η γυναίκα το κάνει σίδερο!

657
00: 38: 12,363 --> 00: 38: 14,092
Ναι, αλλά ο ίδιος από ατσάλι!

658
00: 39: 28,020 --> 00: 39: 29,909
Ω, Γκίζα, πού πας;

659
00: 39: 30,241 --> 00: 39: 31,925
Μητέρα αγαπητή, τι είσαι;

660
00: 39: 32,340 --> 00: 39: 34,729
Μητέρα αγαπητή, τι κάνεις;

661
00: 39: 34,880 --> 00: 39: 36,317
Ω, τι;

662
00: 39: 37,025 --> 00: 39: 39,638
Κλέφτης! Αχ, ο κλέφτης!!!

663
00: 39: 40,034 --> 00: 39: 43,182
Έκλεψα τα φλουριά μου!!! Είναι τα φλουριά μου!

664
00: 39: 43,533 --> 00: 39: 44,830
Γκόττσα!

665
00: 39: 44,980 --> 00: 39: 47,386
Κλέφτης! Πήρα τα φλουριά μου;!

666
00: 39: 47,533 --> 00: 39: 49,030
Αχ, με ποιον παντρεύτηκα!

667
00: 39: 49,284 --> 00: 39: 50,845
Ω, είμαι άθλιος!

668
00: 39: 51,338 --> 00: 39: 53,458
Ω, κυρά! Ερωμένη!

669
00: 39: 54,518 --> 00: 39: 57,070
Τι είναι όμως;
Τι νιώθεις;

670
00: 39: 59,484 --> 00: 40: 01,075
Μην ανησυχείς...

671
00: 40: 02,620 --> 00: 40: 04,478
... Μπόρεσα να πάρω τα χρήματα ...

672
00: 40: 05,860 --> 00: 40: 07,644
- ... Ο πατέρας σου.
- Μπαμπά!

673
00: 40: 07,835 --> 00: 40: 10,327
-Τι έχεις κάνει με τη μητέρα μου;
- Τίποτα!

674
00: 40: 10,460 --> 00: 40: 13,048
Μου έκλεψε τα φλουριά,
ενώ κοιμόμουν!

675
00:40:13,139 --> 00:40:16,066
Η γυναίκα δεν το κλέβει. είναι το ίδιο
οικοδέσποινα, όπως ο άντρας της!

676
00:40:16,407 --> 00:40:17,897
Ναι, όταν δίνει στον άντρα της!

677
00:40:18,140 --> 00:40:21,699
Αλλά όταν svoevolnichaet,
χωρίς να διστάζει καν την παρουσία
ανιψιός!

678
00:40:21,814 --> 00:40:24,714
Μην θείος! Μην ανησυχείς για μένα.
Σκέψου καλύτερα την Γκίζο θεία!

679
00:40:24,895 --> 00:40:28,591
Ναι έχεις δίκιο! Siniora βοήθεια
μετακινήστε μας κοντά της στο κρεβάτι!

680
00:40:28,742 --> 00:40:30,529
- Λοιπόν, φέρε!
- Ναι!

681
00:40:30,654 --> 00:40:32,745
Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο! Καλύψτε τον εαυτό σας!

682
00:40:33,352 --> 00:40:35,829
Γεια σου! Και μην το νιώθετε στον κώλο!
Μόνο στο λαιμό και στα πόδια! Πάρτο!

683
00:40:35,992 --> 00:40:37,772
Προσεκτικός! Προσεκτικά...

684
00:40:37,928 --> 00:40:40,034
- Προσεκτικά...
- Αυτό είναι ... σιγά!

685
00:40:40,580 --> 00:40:43,449
- Σιγά... Αχ, κυρία μου!
- Σαν αυτό! Καλύψτε τον εαυτό σας!

686
00:40:44,206 --> 00:40:45,849
Αχ, οικοδέσποινα μου!

687
00:40:46,425 --> 00:40:48,258
Ερωμένη! Κυρά μου!

688
00:40:55,297 --> 00:40:57,854
Μα... Τι κάνεις εδώ;

689
00:40:58,338 --> 00:40:59,994
Τι θέλετε;

690
00:41:00,645 --> 00:41:04,232
Είμαστε εδώ εξαιτίας σας.
Νιώθεις άσχημα.

691
00:41:05,220 --> 00:41:06,732
ΕΓΩ!; Πώς όμως...

692
00:41:07,053 --> 00:41:08,430
κοιμήθηκα!

693
00:41:08,545 --> 00:41:10,496
Μόλις άνοιξα τα μάτια μου!

694
00:41:10,647 --> 00:41:13,776
Μόλις! Αχ, καημένη!
Αλλά και πάλι κατάφερα να κλέψω τα χρήματά μου ...

695
00:41:13,980 --> 00:41:16,405
... Και κρύψτε τα στο στήθος!
Και σε ένα όνειρο;

696
00:41:16,954 --> 00:41:20,284
- Για πόσα χρήματα μιλάς;
- Αυτά για αυτά! Το ίδιο το βλέμμα!

697
00:41:20,457 --> 00:41:22,425
Είμαι έκπληκτος που κατάφερα ακόμα
την επιστροφή τους!

698
00:41:22,630 --> 00:41:24,752
Δείτε πώς πήγε!
Δείτε λοιπόν!

699
00:41:24,945 --> 00:41:26,688
Βλέπεις - αυτό εγώ
το βρήκα!

700
00:41:26,855 --> 00:41:30,240
Αλλά αν τα μάτια της ήταν κλειστά,
όπως εσύ, τότε κοιμόταν!

701
00:41:30,341 --> 00:41:32,880
Λοιπόν ναι! Κοιμήθηκε, ναι!

702
00:41:33,300 --> 00:41:36,391
ΓΙΑ! Καημένη μάνα μου!
Περπατάει στον ύπνο της!

703
00:41:36,527 --> 00:41:38,384
Όχι! Κλέβει στον ύπνο του!

704
00:41:38,870 --> 00:41:41,699
Ω Θεέ μου! Αν είναι αλήθεια,
ισχυρίζεται ότι ο άντρας μου...

705
00:41:41,940 --> 00:41:44,720
- ... Ήμουν βαριά άρρωστος!
- Ω, απλά μαγεύτηκες!

706
00:41:44,840 --> 00:41:47,210
Όχι! Όχι μαγεία!
Φαινόταν υπέροχο!

707
00:41:47,373 --> 00:41:49,774
- Λοιπόν είναι ο διάβολος!
- Ω, όχι, όχι! Μην το διάβολο!

708
00:41:49,938 --> 00:41:52,510
Λοιπόν, θα ξέρουμε αύριο αν είσαι άρρωστος...

709
00:41:52,691 --> 00:41:54,853
... Ή κυριεύεται από τον διάβολο
στο σώμα σου!

710
00:41:55,105 --> 00:41:57,748
- Και πώς το ήξερε ο αγαπητός μου σύζυγος;
- Είναι πολύ απλό!

711
00:41:57,925 --> 00:42:00,691
Καλείς χειρουργό και παπά! Σαφής;

712
00:42:01,512 --> 00:42:02,969
Πάω για ύπνο!

713
00:42:03,210 --> 00:42:05,688
Η παρέα θα σε κάνει
Ο Μπερτ και η Περονέλα...

714
00:42:05,822 --> 00:42:08,624
Το μάτι δεν σομκνίζει και για μια στιγμή!
Λοιπόν, εντάξει, θα συμπεριφερθώ

715
00:42:10,632 --> 00:42:12,303
με ευφυΐα και ειλικρίνεια.

716
00:42:12,436 --> 00:42:15,430
Είναι ακριβώς η επόμενη μέρα του καρναβαλιού
και δεν έχω λεφτά για καινούργια ρούχα.

717
00:42:15,571 --> 00:42:17,720
Δεν φταίω εγώ που ο πατέρας σου

718
00:42:19,561 --> 00:42:21,923
και δεν θέλει να ακούσει τίποτα.
Και εγώ και μείνε

719
00:42:24,098 --> 00:42:26,729
μίζερη και γυμνή;
Ηρεμώ!

720
00:42:26,882 --> 00:42:30,394
Είσαι ο πιο πλούσιος στο Πράτο και εσύ
αρκετά από όσα μπορείς να καλύψεις μόνος σου!

721
00:42:30,654 --> 00:42:34,606
Εξάλλου, σήμερα καταστρέφομαι
η απληστία του πατέρα σου...

722
00:42:35,035 --> 00:42:37,279
- ... Και αύριο θα έχεις τα λεφτά.

723
00:42:37,615 --> 00:42:40,286
- Ω, μαμά!
Και πώς θα τον πείσεις

724
00:42:40,355 --> 00:42:42,030
τρέχει χέρι στον οικογενειακό προϋπολογισμό;

725
00:42:42,100 --> 00:42:45,910
Τον αρνούμαι όπως έκανε η Λυσιστράτη;
Πώς να αρνηθώ, αν

726
00:42:45,990 --> 00:42:49,606
πάντα του ζητάω χάρες;!
Σήμερα, θα τα πάω πιο δύσκολα!
Αν ο χειρουργός μας δεν με απογοήτευσε...

727
00:42:50,116 --> 00:42:51,943
...Εσύ αύριο θα είσαι αρκετός,
να αγοράσω ένα ολόκληρο μάτσο φορέματα!

728
00:42:53,186 --> 00:42:55,384
Αυτό είναι το ταπεινό μου κελάρι
το καλύτερο σε όλη τη χώρα!

729
00:42:59,158 --> 00:43:02,072
Εδώ! Αυτά τα βαρέλια περιέχουν
το καλύτερο κρασί της Τοσκάνης!

730
00:43:02,197 --> 00:43:04,626
Αν μετρήσετε φέτος -
μπορείτε να ελέγξετε το κάτω μέρος τους...

731
00:43:09,462 --> 00:43:11,829
- ... Μερικά κρασιά υπάρχουν εδώ και 30 χρόνια!
- Αχ! Ναι, μάλλον περιέχουν αμβροσία!

732
00:43:11,941 --> 00:43:13,272
- Μπορείτε να απολαύσετε την απαλή του γεύση!

733
00:43:13,380 --> 00:43:15,641
- Είσαι πολύ ευγενικός!
Όχι πάντα!

734
00:43:15,735 --> 00:43:19,110
Λοιπόν... Εδώ έχουμε φασόλια,
εδώ - αλεύρι, και είναι - τυρί.

735
00:43:19,569 --> 00:43:22,111
Υπάρχει μια γεύση για:
σκόρδο, κρεμμύδια...

736
00:43:28,688 --> 00:43:30,030
Α, και διάφορα άλλα αυτά

737
00:43:32,140 --> 00:43:34,603
Κάνει την κουζίνα πιο ευχάριστη.

738
00:43:34,972 --> 00:43:36,406
Και ζαμπόν άφθονο.

739
00:43:37,340 --> 00:43:38,968
- Και δεν λείπει το σαλάμι.

740
00:43:39,345 --> 00:43:41,052
- Φαίνεται!

741
00:43:42,706 --> 00:43:44,858
Υπάρχει και λουκάνικο!
- Τι είναι το λουκάνικο;!

742
00:43:44,988 --> 00:43:47,639
- Τι είναι;
Λοιπόν, είναι ... προσωπικά αντικείμενα των ανδρών...

743
00:43:47,817 --> 00:43:49,433
...Κόψτε τα χέρια μου...

744
00:43:49,636 --> 00:43:51,862
... Για όσους τολμούν να κοιτάξουν ψηλά

745
00:43:52,150 --> 00:43:54,430
στις αμαρτωλές μου γυναίκες.

746
00:43:54,657 --> 00:43:56,864
Λοιπόν, να έχετε κατά νου…
... Όχι άτακτο για μια κουραστική μέρα...

747
00:43:57,350 --> 00:44:00,199
... Και μην αφήνουν τα κρεβάτια τους τη νύχτα
για καμία ανάγκη, εκτός από ... Λοιπόν ...

748
00:44:00,278 --> 00:44:02,848
Λοιπόν ναι! Γιατί όταν νιώθω φαγούρα
στο κεφάλι μου… Τι μετά…

749
00:44:03,053 --> 00:44:04,942
Βλέπεις;
Η μητέρα σου λοιπόν...

750
00:44:07,420 --> 00:44:09,776
... Θα διασκεδάσουν

751
00:44:09,882 --> 00:44:12,139
γίνετε γιαγιάδες!
-Μα είμαι ξάδερφός σου!

752
00:44:12,264 --> 00:44:16,120
- Α, συγγενής ή φίλος...
... Αλλά μείνε μακριά

753
00:44:16,324 --> 00:44:18,707
από τους φίλους μου! Σαφής;

754
00:44:18,923 --> 00:44:20,785
Μετά από έλεγχο του σπιτιού,
πεπεισμένος για το απαραβίαστο της πόρτας ...

755
00:44:20,978 --> 00:44:23,169
... Και είναι αδύνατο για κανέναν μαστροπό
μπες απο το παραθυρο...

756
00:44:23,337 --> 00:44:25,600
... Ρωτήσαμε τους υπηρέτες και ένα αγόρι,
που έδειξε ότι παρόλο που υπήρχαν...

757
00:44:25,950 --> 00:44:27,768
... Αλλά δεν ήξερα τίποτα

758
00:44:27,849 --> 00:44:31,403
η παρουσία άλλων, και για τον sim ...
... Ως δήμαρχος, εγώ εκ μέρους του

759
00:44:31,751 --> 00:44:34,281
οι κάτοικοι του Πράτου...
... Συνεχίστε τη δίκη

760
00:44:34,432 --> 00:44:38,031
μέσω πειράματος, δηλαδή
για να επιβεβαιώσει τα λόγια του κατηγορουμένου...

761
00:44:38,171 --> 00:44:41,173
... Ότι ο σύζυγός της την πήρε για λίγο και μιας χρήσης,
αναγκάζοντας έναν εραστή...

762
00:44:41,317 --> 00:44:44,250
... Και αντλώ για τη διευκόλυνση του Δικαστηρίου
ως ειδικοί...

763
00:44:44,540 --> 00:44:47,057
... Ένας έμπειρος χειρουργός του Uchchardini ...
... Η πρώτη λαμπερή ιατρική της πόλης μας ...

764
00:44:47,249 --> 00:44:49,415
... Καθώς και ο Άγιος Πατήρ Μαριάχχιο ...

765
00:44:50,882 --> 00:44:54,443
... Ταπεινός άνθρωπος της εκκλησίας,
ως σοφός και συνετός.

766
00:44:54,553 --> 00:44:57,810
Σε αυτό το σημείο, ο Don Romilda Varrone ...

767
00:44:59,540 --> 00:45:01,998
- ... Συνέχισε!
- Μα τι να κάνω;

768
00:45:02,167 --> 00:45:04,282
Είναι τόσο χαριτωμένο! Δεν ξέρεις;

769
00:45:04,469 --> 00:45:06,427
- Στα μάτια όλων ντρέπομαι.

770
00:45:06,596 --> 00:45:10,937
- Φύλλο εξώφυλλου!
Μπορείτε ακόμη και στο λαιμό.
Ναι, ακόμα και με το κεφάλι του!

771
00:45:11,170 --> 00:45:14,374
Είναι σημαντικό ότι εμείς,
εκπρόσωποι του Δικαστηρίου...

772
00:45:14,771 --> 00:45:16,256
...Εμπειρογνώμονες εκκλησία, επιστήμη, ιατρική ...

773
00:45:16,420 --> 00:45:18,330
... Για την πολυετή εμπειρία του

774
00:45:19,509 --> 00:45:22,887
Έβλεπες καθαρά την κίνηση...
... Λειτουργικότητα, διάρκεια,

775
00:45:23,045 --> 00:45:25,352
όπου...

776
00:45:26,060 --> 00:45:28,386
... Και μπορέσαμε να καθιερώσουμε
αν η έγκριση της Μαντόνα στην Τζούλια ...

777
00:45:28,659 --> 00:45:30,934
- ... Ένα περισσότερο ή λιγότερο λογικό.
- Και παρακολουθείς;

778
00:45:31,070 --> 00:45:33,198
Λοιπόν, φυσικά! Και πολύ κοντά!
- Και αν δεν το κάνει;

779
00:45:33,340 --> 00:45:35,784
- Θα γίνεις περίγελος!
Ω, όχι, η Μαντόνα και η Τζούλια!

780
00:45:36,048 --> 00:45:38,311
Από αυτή την άποψη, είμαι εντελώς άοπλος.

781
00:45:38,504 --> 00:45:40,974
- Έχω δίκιο, κύριε χειρουργέ;
- Μιλάς λογικά!

782
00:45:41,728 --> 00:45:43,888
[Μιλάει στα Λατινικά]
<I> Η διάρκεια του ... </i>

783
00:45:44,054 --> 00:45:46,670
Το <I> ... είναι ο καθοριστικός παράγοντας

784
00:45:47,068 --> 00:45:50,259
η πράξη της αγάπης. </i>
Δεν θα έβλαπτε να τον βοηθήσω

785
00:45:50,645 --> 00:45:52,746
ζεστές αγκαλιές!
Ακούσατε τη Madonna Giulia;

786
00:45:53,047 --> 00:45:56,852
Και είναι πολύ ξεκάθαρο.
Αλλά, ακόμα κι αν αυτός

787
00:45:57,081 --> 00:45:59,980
Ήθελα να μην το χειριστεί...
Γιατί η φύση μου...

788
00:46:00,334 --> 00:46:03,487
... Βίαιο ... και αχόρταγο!

789
00:46:05,700 --> 00:46:09,068
Γύρνα πίσω!
- Πήγαινε!

790
00:46:09,635 --> 00:46:12,331
- Λοιπόν, πάω...
- Το σώμα τους δεν κινείται!

791
00:46:12,611 --> 00:46:16,485
- Μην κουνηθείς!
Μην κουνηθείς!!!

792
00:46:16,675 --> 00:46:19,893
Κατά τη γνώμη μου, δεν λειτουργεί!
Τι έχεις για σύζυγο;

793
00:46:20,903 --> 00:46:24,006
Κούτσουρο!
Με συγχωρείτε, κύριε Cecco,
αλλά τέτοια συνάντηση!

794
00:46:24,138 --> 00:46:25,779
Mona Julia, παρακαλώ,
προσποιούνται τσούλες!

795
00:46:25,916 --> 00:46:28,804
Δεν χρειάζεται ποτέ να προσποιούμαι
Φημισμένο για! Πάντα έτσι ήμουν.

796
00:46:29,022 --> 00:46:31,927
Αλλά, δυστυχώς, ο άντρας μου
αργή να λιώσει.

797
00:46:32,003 --> 00:46:33,398
Κάνε όπως θέλει χρόνο!

798
00:46:34,700 --> 00:46:36,279
Τρεις ανάσες όμως...

799
00:46:44,499 --> 00:46:46,820
... Ενημερώστε μας όταν ζεστάθηκε!
Ωχ καλά...

800
00:46:46,961 --> 00:46:48,875
Αν οι προσπάθειές μου δεν θα μείνουν

801
00:46:49,154 --> 00:46:51,222
μάταια!

802
00:46:52,244 --> 00:46:55,223
Siniora, μπορούμε να χαλαρώσουμε.
Τώρα όλα είναι στα χέρια της!

803
00:46:55,380 --> 00:46:58,592
Τι ευχάριστη έκπληξη μας έκανε
ο αγαπητός μας ανιψιός!

804
00:46:58,714 --> 00:47:01,115
- Ανάθεμά του...

805
00:47:01,288 --> 00:47:03,366
- Καληνύχτα μπαμπά!

806
00:47:17,100 --> 00:47:19,489
Καληνύχτα κόρη μου!

807
00:47:21,027 --> 00:47:24,758
- Καληνύχτα!
- Καληνύχτα!

808
00:47:27,299 --> 00:47:30,264
-Καληνύχτα κύριε!

809
00:47:32,272 --> 00:47:35,350
- Καληνύχτα, Μαντόνα!
-Τι κοιτάς;

810
00:47:35,632 --> 00:47:37,779
- Τι είναι αυτό;
Ακολούθησε την κόρη μου!

811
00:47:37,898 --> 00:47:39,491
- Σήμερα θα κοιμηθώ μαζί της!
- Ω ναι!

812
00:47:39,592 --> 00:47:42,123
- Σαφές; Κοντά του!
- Καληνύχτα!

813
00:47:43,632 --> 00:47:46,624
Καληνύχτα!
Λοιπόν, είναι - τα δωμάτιά σας!

814
00:47:46,786 --> 00:47:50,308
Καλά κοιμάσαι!
- Καληνύχτα!

815
00:47:50,660 --> 00:47:53,301
- Καληνύχτα!!!

816
00:47:53,455 --> 00:47:56,338
-Καληνύχτα Μαντόνα!!!
-Καληνύχτα κύριοι!

817
00:47:56,658 --> 00:47:59,806
Καληνύχτα!
Και σε ρωτάω κυρία...

818
00:48:00,049 --> 00:48:02,060
... Μόνο για ύπνο, τίποτα παραπάνω!

819
00:48:16,185 --> 00:48:19,179
Κανείς μας δεν θα τολμούσε
βάλτε το μάτι σας σε αυτές τις γυναίκες!!!

820
00:48:19,380 --> 00:48:22,554
Περίμενε ένα λεπτό! Τολμώ γιατί...
ξάδερφος και ανιψιός!

821
00:48:22,920 --> 00:48:26,443
Δικαίωμα! Αλλά εκτός κι αν θέλεις τον Περονέλου
και ο γονιός του;

822
00:48:31,880 --> 00:48:35,949
Και αν δεν το κάνετε! Σε ενθουσιάζει η μητέρα της.
Και δεν πήρε τα μάτια του από πάνω της!

823
00:48:36,421 --> 00:48:39,707
- Νομίζω η μοναχοκόρη του παπά!
- Μα κοίτα τη θεία μου! Έτσι ώστε...

824
00:48:40,283 --> 00:48:42,650
... Αφού μείναμε εδώ, είχαμε καλύτερα
μείνετε μακριά από φωτιά!

825
00:48:42,819 --> 00:48:45,369
Μακριά;! Όταν υπάρχουν τόσες πολλές γυναίκες;
Φυσικά! καλά μιλάς,

826
00:48:45,920 --> 00:48:49,417
όταν το μόνο που ξέρεις...
Αλλά εγώ...

827
00:48:50,452 --> 00:48:52,739
- Θέλεις να ξεχάσεις αυτό που είδε στο κελάρι;
- Όχι όχι! Απεναντίας!

828
00:48:52,897 --> 00:48:56,173
- Μένει να υποφέρουμε σιωπηλά...
- Υποφέρει!

829
00:48:56,585 --> 00:48:58,685
- Υποφέρει!
- Υποφέρει...

830
00:48:58,988 --> 00:49:00,977
Το δωμάτιό του ήταν ακριβώς απέναντι.

831
00:49:07,490 --> 00:49:10,955
Και λοιπόν;
Τι από αυτό;

832
00:49:11,351 --> 00:49:13,046
Επισκέψου τον, κάτσε.

833
00:49:13,248 --> 00:49:16,547
-Κάτσε δίπλα μου!
- Μπερτ!

834
00:49:16,973 --> 00:49:20,149
- Η αγάπη με καλεί!
- Κάνε ότι δεν ακούς!
Αλλά δεν μπορώ! Απολύτως!

835
00:49:22,180 --> 00:49:25,329
Βάλτε λοιπόν το ίδιο ... τα αυτιά σας!
- Ο πατέρας σου θα μας σκοτώσει και τους δύο!

836
00:49:26,672 --> 00:49:29,996
- Αλλά δεν σκότωσε τη μητέρα μου ...
- ... Που πάντα αποκαλύπτεται!

837
00:49:31,807 --> 00:49:34,268
-Τι λες!
Τι επιτρέπεται να κάνει η μητέρα μου,

838
00:49:34,468 --> 00:49:37,346
επιτρέπεται να κάνω και εγώ!
Δεν ξέρεις τι να μιλήσεις!

839
00:49:37,432 --> 00:49:39,372
Και δεν ξέρετε τι είδα!

840
00:49:39,660 --> 00:49:42,673
- Α, αλήθεια;
- Ναι, αυτό!

841
00:49:42,771 --> 00:49:45,103
Εσύ λοιπόν, Μπέρτα, να με βοηθήσεις
Tazio απολαύστε!

842
00:49:45,529 --> 00:49:46,902
- Απόψε!?

843
00:49:46,986 --> 00:49:50,511
- Όχι...
Σήμερα, θα του εκπληρώσω μια κρυφή επιθυμία

844
00:49:50,652 --> 00:49:55,002
και του έκανε μια επίσκεψη.
Και αν ακούς τον πατέρα σου;

845
00:49:55,204 --> 00:49:57,729
Θα περιμένω μέχρι να κοιμηθεί.
Λοιπόν, τι κοιτάς εκεί έξω;

846
00:49:57,875 --> 00:50:00,277
Πήγαινε πίσω στο κρεβάτι!
Όποιος κοιτάζει έξω, θα σωθεί!

847
00:50:00,569 --> 00:50:03,562
Όταν μια γυναίκα θέλει,
δεν είναι αρκετό, και εκατοντάδες μάτια, όπως Argus!

848
00:50:03,757 --> 00:50:05,943
-Τι εννοείς, γυναίκα;

849
00:50:06,054 --> 00:50:09,641
- Τι καταλαβαίνεις τέλεια!
Ω ναι!

850
00:50:09,993 --> 00:50:12,949
Λοιπόν, έχω μόνο δύο μάτια,
δεν γλυτωσες?

851
00:50:13,114 --> 00:50:15,311
Μην κάνετε ανόητες ερωτήσεις!

852
00:50:15,432 --> 00:50:17,000
Πάω για ύπνο!

853
00:50:17,157 --> 00:50:19,615
έρχομαι! Αν μια γυναίκα θέλει... ω!
Οταν;!

854
00:50:19,756 --> 00:50:22,973
- Και πόσες φορές το ήθελες;
-Τι θέλεις;

855
00:50:23,166 --> 00:50:24,745
Θα πάρεις την κόρνα σου

856
00:50:25,140 --> 00:50:26,937
αυτή την αργή ώρα;
Κοίτα, μερικά σκαθάρια

857
00:50:27,069 --> 00:50:29,879
μου το έβαλε στα αυτιά!
Περιμένουμε!

858
00:50:30,020 --> 00:50:31,984
- Είμαι έτοιμος!

859
00:50:32,187 --> 00:50:34,228
- Επιτέλους! Ερχομαι!

860
00:50:34,404 --> 00:50:37,056
Απλώς προσπαθώ να βρω...
του, λατρεία!

861
00:50:37,228 --> 00:50:40,040
Τι; Τι ψάχνει;
Αναζητά το πέρασμα...

862
00:50:40,254 --> 00:50:43,622
- Βρέθηκε!
- Και τώρα...

863
00:50:44,100 --> 00:50:47,960
- ... Υπάρχει τουλάχιστον κάτι κινείται!
- Κινείται!

864
00:50:48,160 --> 00:50:51,233
- Κινείται!
-Κινήσεις!

865
00:50:51,820 --> 00:50:55,648
- Μην κουνηθείς!
- Μην κουνηθείς!

866
00:50:55,993 --> 00:50:59,553
Το Mda δεν κινείται πλέον!
Δον Ρομίλντα! Δεν κινείσαι πια;

867
00:51:00,340 --> 00:51:01,926
Don Romy...

868
00:51:02,447 --> 00:51:05,492
- Πας;
- Τελείωσα, Σεβασμιώτατε!

869
00:51:05,657 --> 00:51:09,377
Τόσο γρήγορα;
Η Μαντόνα γνωρίστηκε;

870
00:51:09,548 --> 00:51:11,478
Είναι - ναι. Εγώ, δυστυχώς, όχι λίγο.

871
00:51:11,559 --> 00:51:13,762
Ω, εσύ, δυστυχώς... Απολύτως καθόλου λίγο;

872
00:51:13,873 --> 00:51:17,274
Λοιπόν, φυσικά!
Τελειώνει και αυτός

873
00:51:17,507 --> 00:51:20,450
νωρίς και πολύ σύντομα.
Και ξεκινάω νωρίς, αλλά τελειώνω σιγά σιγά!

874
00:51:20,620 --> 00:51:24,009
Τον είχαμε να μην ταιριάζει!
<I> Γρήγοροι σύζυγοι δεν συναντιούνται. </i>

875
00:51:24,392 --> 00:51:26,129
Έχεις απόλυτο δίκιο!

876
00:51:26,456 --> 00:51:29,780
γρήγορα
καλό μόνο για άντρες!

877
00:51:29,920 --> 00:51:31,688
Μην ανησυχείς,

878
00:51:33,051 --> 00:51:35,221
Μαντόνα!

879
00:51:35,379 --> 00:51:37,596
Μετά την πρώτη φορά, και θα ακολουθήσει μια δεύτερη.

880
00:51:43,092 --> 00:51:44,939
Αν συνεχίσει, χαίρομαι!

881
00:51:45,042 --> 00:51:47,431
Πάω να δοκιμάσω τώρα!
- Με θέλεις ακόμα;

882
00:51:48,000 --> 00:51:49,498
- Όχι ευχαριστώ!

883
00:51:50,161 --> 00:51:51,777
- Απλά δεν θέλω;

884
00:51:52,089 --> 00:51:54,251
- Όχι, πολύ καλά κάνω!
- Πολύ, πολύ προσωπικό;

885
00:51:54,465 --> 00:51:56,360
- Όχι!

886
00:51:56,523 --> 00:52:00,593
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, κύριοι!
Με ρώτησες - και το έκανα!
Περισσότερα δεν μπορώ!

887
00:52:01,147 --> 00:52:04,037
Σήμερα - Πέμπτη, και εγώ
Το κάνω ένα Σάββατο και τη δεύτερη φορά -

888
00:52:04,347 --> 00:52:06,864
την Κυριακή!
Μικρή, Δον Ρομίλντα!

889
00:52:07,003 --> 00:52:09,756
Λίγοι!
Οι κατηγορίες σας αρχίζουν να ταλαντεύονται.

890
00:52:09,962 --> 00:52:12,613
- Ελεύθερος χώρος στον αντίπαλό του!
- Ποιο μέρος;!

891
00:52:12,760 --> 00:52:14,555
Είναι απαραίτητο, Signora;
Λοιπόν, ας!

892
00:52:14,757 --> 00:52:16,629
Χρειαζόμαστε αποδείξεις ή όχι;
Μα Δήμαρχε! Δεν μπορώ να το κάνω!

893
00:52:19,580 --> 00:52:21,356
Μου ζητάς να παρατήσω τη γυναίκα του

894
00:52:27,009 --> 00:52:28,818
στην αγκαλιά του αγαπημένου της;
Δον Ρομίλντα! Αν δεν μπορείς να σε παρατήσεις,

895
00:52:29,005 --> 00:52:32,563
θα το πάρουμε μόνοι σας!
Τι εξοργίσατε;

896
00:52:33,020 --> 00:52:34,834
Μαζί λιγότερο χρόνο περισσότερο...
- Και ας πάρει τον δρόμο της η δικαστική διαδικασία!

897
00:52:35,034 --> 00:52:37,414
- Καλά καλά!
Για να δούμε αν αυτός ο άνθρωπος θα τα καταφέρει

898
00:52:37,627 --> 00:52:38,901
περισσότερο από εμένα!

899
00:52:38,980 --> 00:52:41,308
Τελικά βρεθείτε στο διακύβευμα!

900
00:52:41,506 --> 00:52:44,156
Φωτιά!
Η φωτιά τελικά λιώνει

901
00:52:44,505 --> 00:52:48,335
τον πάγο, που με έχεις περικυκλώσει!
Ο πατέρας Μαριάχιο...

902
00:52:48,645 --> 00:52:51,495
... Σημειώστε τα ονόματα στον πίνακα με κιμωλία ...
Ρομίλντα - ένα.
Μαρκούτσιο ... Για να δούμε!

903
00:52:51,737 --> 00:52:55,073
- Έτοιμοι;
- Έτοιμοι!

904
00:52:55,232 --> 00:52:57,724
- Έλα!
- Οπ-λα!

905
00:52:58,085 --> 00:53:00,835
Αυτό το κάνει Signore
Κάποιοι λένε τα φωνήεντα!

906
00:53:00,940 --> 00:53:03,701
Εσείς;! Εδώ;!
Στη μέση της νύχτας!?

907
00:53:03,897 --> 00:53:05,459
Μίλα απαλά!
- Θέλεις να με βρω εδώ;

908
00:53:05,927 --> 00:53:07,788
- Όχι! Δεν χρειάζεται να ανακαλυφθεί!

909
00:53:08,797 --> 00:53:11,472
κάλυψα! Και αν πας
και απαγορεύσεις στο δωμάτιό του...

910
00:53:11,815 --> 00:53:15,398
- ... Όχι δεν θα κάνουμε τίποτα!
- Πώς ενθουσιάζεσαι!

911
00:53:20,730 --> 00:53:23,767
Συσπάσεις, κουνήματα, κουνήματα...
Κοίτα με με μεγάλα μάτια...

912
00:53:24,123 --> 00:53:26,458
Γιατί, Tazio;
- Γιατί; Φοβάμαι!

913
00:53:26,621 --> 00:53:29,241
-Εγώ;!
Ναι, είμαι το μοναδικό παιδί στην οικογένεια...

914
00:53:29,366 --> 00:53:31,625
... Και η μαμά μου θέλει
γρήγορα εγγονός.

915
00:53:31,700 --> 00:53:34,012
Και χάρη στον εγγονό μου, θα το κάνει!
Όχι, αν δεν φύγεις,

916
00:53:34,271 --> 00:53:36,899
Ήδη δεν θα κάνω τίποτα!
Τι αφελείς είσαι! δεν ξέρω,

917
00:53:37,029 --> 00:53:39,301
ότι για να πιάσεις το παιδί...
- ... Χρειάζεσαι γυναίκα.

918
00:53:40,306 --> 00:53:43,923
- Αυτό ξέρω!
Γιατί λοιπόν
να μην με εκμεταλλευτείς;

919
00:53:44,009 --> 00:53:46,569
Όχι! Όχι, όχι, δεν θα κάνω!
- Γύρνα πίσω στον εαυτό σου! Βγαίνω!

920
00:53:46,751 --> 00:53:50,030
- Με απορρίπτεις;
Ναι Ναι Ναι! Όχι, μην πλησιάσεις!

921
00:53:51,260 --> 00:53:55,352
Λοιπόν, έκανα λάθος!
Δεν με αγαπάς!

922
00:53:55,561 --> 00:53:59,534
Ναί! Δηλαδή όχι!
Δεν μπορώ!

923
00:54:00,100 --> 00:54:03,311
Φύγε, σε παρακαλώ! Άσε με!
- Τι απέγινε η Μαντόνα;

924
00:54:03,418 --> 00:54:07,249
- Με κυνήγησε!
απέρριψα!

925
00:54:07,444 --> 00:54:09,367
Αδύνατος! Εκείνος αρνήθηκε

926
00:54:10,660 --> 00:54:14,374
από ένα τόσο ορεκτικό κορίτσι σαν εσένα;
Είπε ότι δεν θέλει.

927
00:54:15,672 --> 00:54:17,370
Αυτό δεν μπορεί να είναι!

928
00:54:17,780 --> 00:54:19,913
Άρα δεν θέλει ή δεν μπορεί;

929
00:54:21,421 --> 00:54:23,542
δεν ξερω...

930
00:54:24,165 --> 00:54:26,301
Δεν θυμάμαι... Και τι σημασία έχει;

931
00:54:26,420 --> 00:54:28,983
Έχει-έχει φυσικά!
Γιατί «δεν θέλει»…

932
00:54:29,180 --> 00:54:31,865
... Σημαίνει "δεν βλέπει τη διασκέδαση"
και αν "μπορει"...

933
00:54:32,018 --> 00:54:34,419
- ... Σημαίνει «δεν έχει δύναμη».
- Δηλαδή δεν είναι άντρας;

934
00:54:34,526 --> 00:54:36,198
Φυσικά από το γεγονός ότι εσύ
μου είπαν...

935
00:54:36,495 --> 00:54:38,151
... Δεν μπορούμε να πούμε με βεβαιότητα,
ήταν τόσο δυνατός άντρας, έτσι;!

936
00:54:38,448 --> 00:54:40,099
- Οπ-λα!

937
00:54:40,198 --> 00:54:43,237
- Έξυπνη, Τζούλια! Αποδείξτε το!
- Αποδείξατε!

938
00:54:43,362 --> 00:54:44,783
-Σιωπή!

939
00:54:44,900 --> 00:54:46,659
- Έξυπνος!

940
00:54:46,742 --> 00:54:48,955
- Ησυχία!!!
- Μολονττσίνα!

941
00:54:49,165 --> 00:54:52,802
- Αρκετά! Γεια σου!
Έχεις εντολή να σταματήσεις!

942
00:54:53,367 --> 00:54:55,459
Εάν συνεχίσετε να διαταράσσετε το
δίκη, θα το κάνω

943
00:54:55,683 --> 00:54:57,195
δωρεάν υπνοδωμάτιο!

944
00:54:57,420 --> 00:55:00,498
Πάτερ Μαριάχιο καθώς σκοράρουμε εκεί;
Romilda - ένα,

945
00:55:01,540 --> 00:55:04,224
Μαρκούτσιο - εννιά.
- Αλλά δεν είμαι σίγουρος.

946
00:55:04,540 --> 00:55:07,959
- Σαν αυτό;
Δεν θυμάμαι, είπα την τελευταία φορά

947
00:55:08,300 --> 00:55:10,297
ή όχι. Έτσι ώστε...
Είναι χάλια!

948
00:55:10,416 --> 00:55:12,969
Αν γράψουμε περισσότερα, προσβάλλουμε
Δον Ρομίλντα...

949
00:55:13,219 --> 00:55:15,301
Αν λιγότερο - ταπεινώστε
Ο Μαρκούτσιο και η Μαντόνα...

950
00:55:15,504 --> 00:55:17,805
Δεν μπορώ να αντιμετωπίσω την αυθαιρεσία!
Ας ακούσουμε,

951
00:55:17,941 --> 00:55:19,784
τι λένε οι ειδικοί.
- Θα έλεγα ότι είναι αρκετό.

952
00:55:20,049 --> 00:55:22,650
- Γιατί;
Επειδή το <i> είναι καλύτερο,

953
00:55:22,797 --> 00:55:25,880
παρά αποτυχία. </i>
Απεναντίας! <I> Είναι καλύτερα να περιμένετε την αποτυχία! </i>

954
00:55:26,019 --> 00:55:28,619
Έχουν πολλή δουλειά...
Αρκετά με αυτούς!

955
00:55:28,772 --> 00:55:30,825
- Όχι!

956
00:55:30,910 --> 00:55:33,994
- Ναι!
- Λέω «Όχι!

957
00:55:34,227 --> 00:55:36,984
- Και λέω - ναι!
- Όχι!

958
00:55:37,377 --> 00:55:39,186
- Ναι!

959
00:55:39,717 --> 00:55:41,719
Καταλήξατε λοιπόν σε μια απόφαση; Ναι ή όχι;

960
00:55:46,583 --> 00:55:48,179
Με συγχωρείτε, κύριε Δήμαρχε,

961
00:55:52,980 --> 00:55:54,757
αλλά για να αποφύγουμε αμφιβολίες...

962
00:55:55,020 --> 00:55:56,741
... Σβήστε τα πάντα και αφήστε το
ξεκινήστε από την αρχή.
- Στην αρχή!?

963
00:55:56,853 --> 00:55:58,583
- Γιατί όχι; Μόλις ξεκινάμε!

964
00:56:00,358 --> 00:56:02,304
- Μόνο η αρχή;!
- Αλλά η Madonna συμφωνεί;

965
00:56:04,015 --> 00:56:07,919
- Τι πιστεύετε για αυτό;
- Πώς να θεραπεύσετε;

966
00:56:15,499 --> 00:56:17,633
Α, έστω και σαν απόλαυση!
The Padres, πλύνε!

967
00:56:17,752 --> 00:56:19,980
Ξεκινάμε από το μηδέν!
Noble Markutsio συνεχίστε!

968
00:56:20,092 --> 00:56:22,808
Οπ-λα!
Αυτή η γυναίκα το κάνει σίδερο!

969
00:56:22,942 --> 00:56:24,801
Ναι, αλλά ο ίδιος από ατσάλι!

970
00:56:25,032 --> 00:56:28,096
Ω, Γκίζα, πού πας;
Μητέρα αγαπητή, τι είσαι;

971
00:56:28,580 --> 00:56:30,542
Μητέρα αγαπητή, τι κάνεις;

972
00:56:30,660 --> 00:56:33,552
Ω, τι;
Κλέφτης! Αχ, ο κλέφτης!!!

973
00:56:33,700 --> 00:56:36,305
Έκλεψα τα φλουριά μου!!! Είναι τα φλουριά μου!
Γκόττσα!

974
00:56:36,552 --> 00:56:39,645
Κλέφτης! Πήρα τα φλουριά μου;!
Αχ, με ποιον παντρεύτηκα!

975
00:56:39,823 --> 00:56:41,755
Ω, είμαι άθλιος!
Ω, κυρά! Ερωμένη!

976
00:56:41,810 --> 00:56:43,455
Τι είναι όμως;
Τι νιώθεις;

977
00:56:43,544 --> 00:56:45,038
Μην ανησυχείς...

978
00:56:45,305 --> 00:56:47,626
... Μπόρεσα να πάρω τα χρήματα ...
- ... Ο πατέρας σου.

979
00:56:47,768 --> 00:56:50,820
- Μπαμπά!
-Τι έχεις κάνει με τη μητέρα μου;

980
00:56:50,988 --> 00:56:52,797
- Τίποτα!
Μου έκλεψε τα φλουριά,

981
00:56:53,063 --> 00:56:55,521
ενώ κοιμόμουν!
Η γυναίκα δεν κλέβει! Είναι το ίδιο

982
00:56:55,683 --> 00:56:57,973
οικοδέσποινα, όπως ο άντρας της!
Ναι, όταν δίνει στον άντρα της!

983
00:56:58,105 --> 00:57:00,027
Αλλά όταν svoevolnichaet,

984
00:57:00,162 --> 00:57:03,208
χωρίς να διστάζει καν την παρουσία
ανιψιός!

985
00:57:03,483 --> 00:57:05,848
Μην θείος! Μην ανησυχείς για μένα.
Σκέψου καλύτερα την Γκίζο θεία!

986
00:57:06,105 --> 00:57:08,259
Ναι έχεις δίκιο! Siniora βοήθεια
μετακινήστε μας κοντά της στο κρεβάτι!

987
00:57:08,409 --> 00:57:12,044
- Λοιπόν, φέρε!
- Ναι!

988
00:57:12,334 --> 00:57:14,003
Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο! Καλύψτε τον εαυτό σας!
Γεια σου! Και μην το νιώθετε στον κώλο!

989
00:57:14,127 --> 00:57:16,130
Μόνο στο λαιμό και στα πόδια! Πάρτο!
Προσεκτικός! Προσεκτικά...

990
00:57:16,272 --> 00:57:19,560
- Προσεκτικά...
- Αυτό είναι ... σιγά!

991
00:57:19,711 --> 00:57:21,571
- Σιγά... Αχ, κυρία μου!
- Σαν αυτό! Καλύψτε τον εαυτό σας!

992
00:57:21,730 --> 00:57:24,083
Αχ, οικοδέσποινα μου!
Ερωμένη! Κυρά μου!

993
00:57:24,218 --> 00:57:27,772
Μα... Τι κάνεις εδώ;
Τι θέλετε;

994
00:57:29,820 --> 00:57:31,479
Είμαστε εδώ εξαιτίας σας.

995
00:57:31,710 --> 00:57:33,767
Νιώθεις άσχημα.
ΕΓΩ!; Πώς όμως...

996
00:57:33,901 --> 00:57:37,615
κοιμήθηκα!
Μόλις άνοιξα τα μάτια μου!

997
00:57:37,954 --> 00:57:40,026
Μόλις! Αχ, καημένη!
Αλλά και πάλι κατάφερα να κλέψω τα χρήματά μου ...

998
00:57:40,143 --> 00:57:42,187
... Και κρύψτε τα στο στήθος!

999
00:58:09,660 --> 00:58:12,134
Και σε ένα όνειρο;
- Για πόσα χρήματα μιλάς;

1000
00:58:12,295 --> 00:58:15,720
- Αυτά για αυτά! Το ίδιο το βλέμμα!
Είμαι έκπληκτος που κατάφερα ακόμα

1001
00:58:15,964 --> 00:58:18,171
την επιστροφή τους!

1002
00:58:18,276 --> 00:58:22,280
Δείτε πώς πήγε!
Δείτε λοιπόν!

1003
00:58:22,677 --> 00:58:25,429
Βλέπεις - αυτό εγώ
το βρήκα!

1004
00:58:25,662 --> 00:58:27,916
Αλλά αν τα μάτια της ήταν κλειστά,
όπως εσύ, τότε κοιμόταν!

1005
00:58:28,022 --> 00:58:30,028
Λοιπόν ναι! Κοιμήθηκε, ναι!

1006
00:58:30,663 --> 00:58:33,893
ΓΙΑ! Καημένη μάνα μου!
Περπατάει στον ύπνο της!

1007
00:58:34,079 --> 00:58:36,778
Όχι! Κλέβει στον ύπνο του!
Ω Θεέ μου! Αν είναι αλήθεια,

1008
00:58:52,767 --> 00:58:55,585
ισχυρίζεται ότι ο άντρας μου...
- ... Ήμουν βαριά άρρωστος!

1009
00:58:56,749 --> 00:58:59,435
- Ω, απλά μαγεύτηκες!
Όχι! Όχι μαγεία!

1010
00:58:59,568 --> 00:59:01,931
Φαινόταν υπέροχο!
- Λοιπόν είναι ο διάβολος!

1011
00:59:02,168 --> 00:59:04,271
- Ω, όχι, όχι! Μην το διάβολο!
Λοιπόν, θα ξέρουμε αύριο αν είσαι άρρωστος...

1012
00:59:04,403 --> 00:59:08,489
... Ή κυριεύεται από τον διάβολο
στο σώμα σου!
- Και πώς το ήξερε ο αγαπητός μου σύζυγος;

1013
00:59:12,380 --> 00:59:14,547
- Είναι πολύ απλό!
Καλείς χειρουργό και παπά! Σαφής;

1014
00:59:15,463 --> 00:59:17,792
Πάω για ύπνο!

1015
00:59:29,260 --> 00:59:30,707
Η παρέα θα σε κάνει

1016
00:59:32,103 --> 00:59:34,087
Ο Μπερτ και η Περονέλα...
... Σε περίπτωση που πρέπει να είσαι

1017
00:59:34,231 --> 00:59:38,114
άλλη επίθεση!
Peeper, ε;

1018
00:59:39,144 --> 00:59:41,215
Αφήστε τις γυναίκες ήσυχες!

1019
00:59:41,940 --> 00:59:44,175
Πάω! Πηγαίνετε στα δωμάτιά τους!

1020
00:59:44,313 --> 00:59:46,454
Κοιμηθείτε, τεμπέληδες! Σύμφωνα με τα κρεβάτια τους!

1021
00:59:46,900 --> 00:59:49,049
- Καλό ύπνο!
- Σφιχτά!

1022
00:59:49,179 --> 00:59:51,908
Δυστυχώς ο άντρας μου
πολύ ελαφρύς ύπνος!

1023
00:59:52,099 --> 00:59:53,684
- Έσπασες όλα τα αυγά σου στο καλάθι!

1024
00:59:54,083 --> 00:59:56,300
- Αυτό ήταν το σχέδιό σας;

1025
00:59:56,546 --> 00:59:58,723
Λοιπόν, τι γίνεται; Αύριο το βράδυ
Αφαιρώ όσα λεφτά θέλω!

1026
00:59:59,221 --> 01:00:02,046
Θα δεις τι μάτια σου θα είναι ο πατέρας σου!
- Και πώς το κάνεις;

1027
01:00:02,742 --> 01:00:05,027
- Με τη βοήθεια ενός χειρουργού! Δικαίωμα;

1028
01:00:06,713 --> 01:00:08,765
Απολύτως! Αλλά αυτό ακριβώς είναι...

1029
01:00:09,660 --> 01:00:12,263
- ... Μίλησες για τον διάβολο;

1030
01:00:12,384 --> 01:00:15,469
- Για να σε βοηθήσω!
Αυτό είναι έξυπνο! Βοήθησέ με

1031
01:00:15,860 --> 01:00:19,461
τι να βάλω στο δρόμο μου
Mariachchio αυτό;

1032
01:00:21,020 --> 01:00:23,855
Αλλά αυτός περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον
Ξέρει για τον διάβολο!

1033
01:00:23,968 --> 01:00:26,537
Αν μόνο αυτός...
όχι ο διάβολος!

1034
01:00:26,689 --> 01:00:29,710
- Ζεστό γάλα!
- Φρέσκο ​​ψωμί και βραστά αυγά!

1035
01:00:32,620 --> 01:00:34,373
- Ζεστό γάλα!

1036
01:00:34,700 --> 01:00:36,560
- Φρέσκο ​​ψωμί! Βραστά αυγά!

1037
01:00:36,693 --> 01:00:38,855
- Φρέσκο ​​ψωμί και αυγά;
- Όχι, ρωτήστε αυτούς τους φτωχούς...

1038
01:00:38,971 --> 01:00:41,719
Το έχουν ανάγκη!
- Φρέσκο ​​ψωμί και βραστά αυγά;

1039
01:00:41,871 --> 01:00:45,396
- Ζεστό γάλα...
- Όχι, έχω αρκετό γάλα.

1040
01:00:45,563 --> 01:00:48,450
- Ευχαριστώ, τρώω.
- Φρέσκο ​​ψωμί και βραστά αυγά!

1041
01:00:48,540 --> 01:00:50,051
- Ζεστό γάλα!

1042
01:00:50,180 --> 01:00:52,493
Αρκετά!

1043
01:00:52,586 --> 01:00:55,094
Λοιπόν, αρκετά μαζί μας, το φαγητό! Ματιά!
Όλοι έξω!

1044
01:00:55,258 --> 01:00:58,272
Το διάλειμμα τελείωσε.
Η Μαντόνα και ο κύριος;

1045
01:00:58,554 --> 01:01:02,297
Ήμασταν εδώ όλη μέρα,
ίσως να τελειώσει;

1046
01:01:02,443 --> 01:01:04,618
- Συνέχισε!

1047
01:01:04,932 --> 01:01:07,439
- Και ακόμα δεν είναι αρκετό;
Εγώ - όχι, αν λες την αλήθεια!

1048
01:01:07,563 --> 01:01:09,421
Και αν ο φίλος μου δεν είχε αφοπλίσει ...

1049
01:01:18,101 --> 01:01:21,340
Θυμηθείτε - πάντα οπλισμένος Markutsio!
Στην πραγματικότητα, εγώ μόνο

1050
01:01:21,592 --> 01:01:24,091
πήρα μια γεύση!
Τότε βιαστείτε, γιατί εμείς

1051
01:01:24,475 --> 01:01:25,725
Ανυπομονώ να πάω σπίτι!

1052
01:01:25,951 --> 01:01:28,064
- Λοιπόν, τι, είσαι έτοιμος;
- Έτοιμοι!

1053
01:01:28,300 --> 01:01:29,787
- Πήγαινε!

1054
01:01:30,020 --> 01:01:32,899
- Οπ-λα!
Τώρα, όπως λέει ο κ. Τίντο...

1055
01:01:33,185 --> 01:01:36,075
... Αυτό το «Madonna Giza
περπατώντας με κλειστά μάτια "...

1056
01:01:36,175 --> 01:01:37,712
- Κοιμόμουν, κύριε.

1057
01:01:39,059 --> 01:01:41,998
- Σωστά! Αν όντως κοιμήθηκες...

1058
01:01:42,740 --> 01:01:44,071
... Και προχώρησε με τα χέρια ψηλά...

1059
01:01:44,337 --> 01:01:47,224
... Κάτι από το φάρμακο
συμπεραίνω...

1060
01:01:48,100 --> 01:01:50,782
... Ότι ήσουν
σε κατάσταση υπνωτισμού.

1061
01:01:51,100 --> 01:01:53,885
- Αυτό είναι! Υπνοβάτης!
- Και σιωπάς!

1062
01:01:54,025 --> 01:01:55,402
Mariachchio πατέρα, τι πιστεύεις;

1063
01:01:55,519 --> 01:01:58,422
Νομίζω ότι η διάγνωση του διάσημου χειρουργού
Θα ήταν ακριβές...

1064
01:02:03,186 --> 01:02:05,315
... Αν η Μαντόνα Γκίζα,
έπιασε τον άντρα της...

1065
01:02:14,100 --> 01:02:17,254
... Δεν ουρλιάζει, σαν δαιμονισμένος,
και έπεσε σε δυνατούς σπασμούς.

1066
01:02:17,372 --> 01:02:20,638
- Και τι συμπέρασμα βγάζετε;
- Για μένα, ως άνθρωπος της εκκλησίας ...

1067
01:02:21,504 --> 01:02:25,287
... Δεν υπάρχει τίποτα που μπορεί να αποκλειστεί
χειρουργός σετ υπνωτισμού...

1068
01:02:25,513 --> 01:02:28,400
...αλλά μάλλον,
αυτή η εμμονή με την ψυχή...

1069
01:02:28,515 --> 01:02:32,289
... Ή ακόμα και ο ίδιος ο διάβολος ...
- ... Εισέβαλε στο σώμα της Παναγίας.

1070
01:02:33,434 --> 01:02:35,467
- Είναι αδύνατο!

1071
01:02:35,980 --> 01:02:38,637
Είμαι πολύ θρησκευόμενος, χωρίς δαίμονες...
- ... Δεν θα έμενα μέσα μου!

1072
01:02:39,820 --> 01:02:41,251
- Λοιπόν λες!

1073
01:02:41,382 --> 01:02:44,251
Μιλάω από την σκοπιά της ιατρικής.
Όχι όχι! Η ιατρική δεν έχει καμία σχέση με αυτό!

1074
01:02:44,417 --> 01:02:46,033
Ο πατέρας Μαριάχιο θα είχε κατείχε

1075
01:02:48,903 --> 01:02:50,795
είναι ο Σατανάς, αν η γυναίκα μου

1076
01:02:52,083 --> 01:02:54,946
Θα ήταν αμαρτωλός;
- Πώς τολμάς να με προσβάλεις;!

1077
01:02:55,110 --> 01:02:57,351
- Τολμώ! τολμώ!

1078
01:02:57,484 --> 01:02:59,388
Απάντηση, Πάδρε!

1079
01:02:59,530 --> 01:03:02,345
Είναι αρκετά πιθανό.
Είναι σε θέση να κάθεται ακόμη και στα σώματα του
τίμιες και ενάρετες γυναίκες.

1080
01:03:02,500 --> 01:03:05,200
Για να τους φέρεις στον πειρασμό!
Αλλά ακόμα! Χωρίς να αποκλείεται

1081
01:03:05,318 --> 01:03:06,721
είπε νωρίτερα...

1082
01:03:06,820 --> 01:03:08,751
... Επιμένω στη διάγνωση
υπνηλία!

1083
01:03:09,083 --> 01:03:13,019
Όχι όχι! Επίσης δεν θα
ότι κάθε εξαιρείται!
Απλά θέλω να δω αν υπάρχει

1084
01:03:13,181 --> 01:03:15,606
σε αυτό ο διάβολος ή όχι!
Και αν υπάρχει, θέλω να μάθω...

1085
01:03:15,743 --> 01:03:18,019
... Είτε ο δαίμονας διάλεξε το σώμα της γυναίκας μου,

1086
01:03:18,177 --> 01:03:20,467
για να την παραπλανησεις...
... Ή μήπως απλώς

1087
01:03:20,611 --> 01:03:23,312
υπάρχει καλό μέσα του...
... ... Στο σώμα της γυναίκας μου.

1088
01:03:23,494 --> 01:03:24,975
- Μα πώς το ξέρεις;

1089
01:03:25,117 --> 01:03:26,968
- Με τη βοήθεια του εξορκισμού.
-Τι!?
- Εξορκισμός.

1090
01:03:27,088 --> 01:03:29,487
Αν είναι εκεί, μπορώ να του τηλεφωνήσω

1091
01:03:30,060 --> 01:03:33,170
και ρωτήστε για τα πάντα.
- Και θα απαντήσει;

1092
01:03:33,820 --> 01:03:37,308
- Όχι, μην απαντάς.
Καταλαβαίνω όμως από την αντίδρασή του.

1093
01:03:37,569 --> 01:03:40,093
Λοιπόν, καλά!

1094
01:03:40,780 --> 01:03:44,207
Διώξε τους δαίμονες από μέσα μου!
- Διώξε τους δαίμονες της!

1095
01:03:44,399 --> 01:03:46,873
- Λοιπόν, όπως θέλεις!
- Πάμε για το στην κρεβατοκάμαρα;

1096
01:03:46,985 --> 01:03:49,108
- Έλα πάντρε!

1097
01:03:49,272 --> 01:03:51,791
- Θα σε ακολουθήσω, κόρη μου.

1098
01:03:52,002 --> 01:03:54,621
-Μόνο ένα δευτερόλεπτο!
Όχι, δεν είμαι αυτός… Αλλά ο πατέρας…

1099
01:03:54,993 --> 01:03:57,713
δεν μπορούσες να κάνεις τίποτα
ακριβώς εδώ;

1100
01:04:00,340 --> 01:04:02,714
- Λοιπόν, ακριβώς μπροστά στα μάτια μας;

1101
01:04:02,931 --> 01:04:04,492
- Ωχ όχι!

1102
01:04:04,700 --> 01:04:07,017
- Όχι;
- Πρώτον, δεν θα λειτουργήσει μαζί σας.

1103
01:04:07,683 --> 01:04:09,315
- Και τότε, στην κρεβατοκάμαρα θα είναι πιο βολικό.

1104
01:04:09,952 --> 01:04:12,835
- Βολικό;!
Ω ναι!

1105
01:04:13,070 --> 01:04:15,350
Θα είναι πιο εύκολο να...
- Προετοίμασε, κόρη μου.

1106
01:04:15,555 --> 01:04:17,523
- Πώς ακριβώς, πατέρα;
Για να ξεκινήσει ο εξορκισμός...

1107
01:04:17,587 --> 01:04:20,656
... Πρέπει πρώτα να τα αφαιρέσετε όλα!
- Αχ! Λοιπόν, γδύνω;

1108
01:04:20,941 --> 01:04:24,158
- Λοιπόν ναι!
- Αν δεν γδύεσαι, πώς βγαίνει ο Σατανάς;

1109
01:04:24,419 --> 01:04:26,191
- Τι είναι αυτό;
Πώς θα τον διώξεις;

1110
01:04:26,327 --> 01:04:28,456
Από το στόμα, κόρη μου!
- Λοιπόν, είναι φυσικό.

1111
01:04:28,580 --> 01:04:31,849
- Όχι πάντα φυσικά...
- Όχι; Αλλά είναι πολύ κακό!

1112
01:04:32,177 --> 01:04:35,559
Η σχέση αγάπης πρέπει να συνεχιστεί
Λειτουργία σύλληψης!

1113
01:04:35,854 --> 01:04:40,000
Το ξέρω, αλλά ήμουν συνεχώς έγκυος,
και δεν θέλουμε μεγάλο εργοστάσιο παιδιά!

1114
01:04:40,370 --> 01:04:42,528
- Και ναι, δεν μπορείς να το ξεφύγεις!
- Ναι, λοιπόν..

1115
01:04:42,700 --> 01:04:44,766
Αυτή είναι η λάθος διαδρομή του άντρα μου...

1116
01:04:45,460 --> 01:04:48,511
Ίσως... Αλλά είσαι σίγουρος,
Αυτό το σφάλμα δεν συμπεριλήφθηκε…

1117
01:04:48,904 --> 01:04:50,416
... Έχετε μια συνήθεια, όχι;

1118
01:04:50,770 --> 01:04:53,494
Χμ... όχι... Όλα αυτά είναι κάτω από τη ζώνη
Τώρα είμαι εντελώς αναίσθητος.

1119
01:04:54,580 --> 01:04:57,093
- Λοιπόν, ήσουν ευαίσθητος;
- Ναι, πατέρα.

1120
01:04:57,420 --> 01:05:00,446
- Και είναι αμαρτία;
- Πάντα! Είναι πάντα αμαρτία!

1121
01:05:02,060 --> 01:05:05,741
... Αλλά εκτός από αυτό,
"Λάθος κομμάτι" υπάρχει ακόμα...

1122
01:05:06,260 --> 01:05:09,164
- ... Κάποιο μέρος;
- Ναι, και πολλά!

1123
01:05:11,485 --> 01:05:15,773
- Και έχετε βρει άλλες πηγές ευχαρίστησης;
- Αν ήξερες, πάτερ!

1124
01:05:15,947 --> 01:05:18,710
Τι εννοείς «αν ήξερες»!
Πρέπει να ξέρω!

1125
01:05:18,891 --> 01:05:22,368
Διαφορετικά, είμαι εδώ καθόλου;
Είναι μέρος της ζωής μου!

1126
01:05:26,220 --> 01:05:30,313
Σε αυτό το σημείο θα πρέπει
ξεκινήστε από την αρχή, πολύ αναλυτικά...

1127
01:05:31,460 --> 01:05:33,004
- ... Και ησυχία.
- Α καλά;

1128
01:05:33,180 --> 01:05:34,455
Ω ναι!

1129
01:05:34,613 --> 01:05:37,014
Και όσο χρειάζεται!

1130
01:06:13,140 --> 01:06:14,878
Ω ... λαιμό μου!

1131
01:06:17,399 --> 01:06:18,888
Όπως αυτό...

1132
01:06:30,860 --> 01:06:32,510
Μητέρα αγαπητή...

1133
01:06:37,860 --> 01:06:39,507
Έξυπνος! Πήγαινε!

1134
01:06:49,533 --> 01:06:51,017
Λίγο!

1135
01:06:51,143 --> 01:06:52,455
Μικρή...

1136
01:06:58,660 --> 01:07:02,602
Πώς είναι δυνατόν να κοιμάσαι σε αυτό το σπίτι
με όλες αυτές τις υπνωτιστικές περιπτώσεις;!

1137
01:07:03,500 --> 01:07:05,200
Ναι, να το πάρω...

1138
01:07:07,664 --> 01:07:10,186
Καθαρό! Κάπως έτσι, ναι...

1139
01:07:12,020 --> 01:07:13,507
Μα που είσαι;

1140
01:07:25,100 --> 01:07:26,652
Τι κάνεις;

1141
01:07:30,267 --> 01:07:33,510
Μην ξυπνάς! Όλα καλά!
Κοιμήσου!

1142
01:07:39,820 --> 01:07:41,280
Αίμα!

1143
01:07:41,916 --> 01:07:44,316
Τίποτα...
Και δόξα τω Θεώ!

1144
01:08:17,900 --> 01:08:19,893
Άκου, αδερφή!
Άκου αδερφή...

1145
01:08:20,055 --> 01:08:22,595
- Μίλα κόρη μου!
- Η μανία σου πίσω;

1146
01:08:22,753 --> 01:08:26,458
Ναι, και πιο δυνατό από πριν!
Πρέπει να αγγίξω, να σφίξω!

1147
01:08:27,006 --> 01:08:29,729
- Δεν σε πειράζει;
- Όχι αν μπορείς να το βοηθήσεις.

1148
01:08:30,100 --> 01:08:33,179
Λοιπόν, αφού δεν σε πειράζει,
Μπορείς να σηκώσεις λίγο ψηλότερο...

1149
01:08:33,180 --> 01:08:36,138
- ... Και έβαλε το χέρι του από την άλλη πλευρά;
-Αν προτιμάς...

1150
01:08:38,020 --> 01:08:40,928
- Άρα είσαι καλύτερα;
- Και πώς!

1151
01:08:44,540 --> 01:08:46,878
Αδερφή, λυπάμαι!
Τι έχεις όμως ανάμεσα στα πόδια σου;

1152
01:08:47,112 --> 01:08:49,061
Κάτι σου φάνηκε Signora!

1153
01:08:49,188 --> 01:08:51,536
Όχι, σίγουρα υπάρχει κάτι εκεί!

1154
01:08:51,831 --> 01:08:54,425
Πρέπει να είσαι εσύ, πολύ μανία!
Γιατί δεν αισθάνεσαι;

1155
01:08:54,545 --> 01:08:55,981
Μπορώ;

1156
01:08:56,308 --> 01:08:58,667
Μπορείτε να το ελέγξετε εκεί έξω,
ανάμεσα στα πόδια σου αν θέλεις.

1157
01:08:58,863 --> 01:09:01,212
- Θέλω να δοκιμάσω!
- Προσπάθησε, προσπάθησε!

1158
01:09:01,283 --> 01:09:03,938
- Στύψτε πιο δυνατά!
- Και κουνάς!

1159
01:09:04,140 --> 01:09:06,788
- Άγγιξε με παντού!
- Παντού! Ω ναι!

1160
01:09:07,974 --> 01:09:10,314
Ωχ... τι μανία! Τι μανία!

1161
01:09:10,540 --> 01:09:12,903
Με τρελαίνει...

1162
01:09:14,020 --> 01:09:17,167
- Έξυπνο, έξυπνο! Τοιουτοτροπώς!
- Πεθαίνω από αυταπάτες...

1163
01:09:18,613 --> 01:09:20,323
Πόσο σκληρός!

1164
01:09:20,460 --> 01:09:22,946
Όχι, αλήθεια! Το νιώθω κι εγώ!

1165
01:09:23,260 --> 01:09:25,543
Τόσο χαρούμενος! Τι ωραία!

1166
01:09:26,362 --> 01:09:28,185
Όχι, δεν είμαι ηλίθιος!

1167
01:09:28,337 --> 01:09:30,146
- Με οδήγησες!!!
-Ήσυχα...

1168
01:09:30,224 --> 01:09:32,207
- Ψεύτης!
- Μην κλαις! Ο θείος σου ξύπνησε!

1169
01:09:32,417 --> 01:09:34,914
Θέλω να ξυπνήσει! Θείος!
Έλα εδώ! Θείο Μαριάχχιο!

1170
01:09:35,108 --> 01:09:36,837
Ορίστε, φίλε! Ανθρωπος!

1171
01:09:37,420 --> 01:09:39,947
ΠΟΥ! Τι συμβαίνει;
Τι συνέβη;

1172
01:09:40,112 --> 01:09:43,346
- Ορίστε, φίλε! Θείο, έλα εδώ!
- Ναι, πού να τον πάω εκεί;

1173
01:09:43,557 --> 01:09:45,780
Τι είδους πράγματα γυναίκες;!

1174
01:09:45,959 --> 01:09:49,450
Δώσε μου ύπνο!
Βοηθήστε την εκεί έξω μόνη της!

1175
01:09:49,928 --> 01:09:52,107
Βοηθήστε τον!

1176
01:09:52,254 --> 01:09:54,116
Δεν έχετε ακούσει ότι είναι άντρας.

1177
01:09:54,337 --> 01:09:57,116
Λοιπόν, καλά! Ένας άντρας, μια γυναίκα...
Καταλάβετε τον εαυτό σας!

1178
01:09:57,266 --> 01:10:00,630
- Έλα, κάνε ό,τι χρειάζεσαι!
- Μα...

1179
01:10:01,026 --> 01:10:03,757
Δεν ξέρω θείε...
Είναι η πρώτη φορά!

1180
01:10:04,076 --> 01:10:06,841
Σήκωσε τα πόδια του
και σκάσε μια-δυο φορές στον κώλο...

1181
01:10:06,973 --> 01:10:08,372
... Έτσι που έκλαψε!

1182
01:10:08,564 --> 01:10:10,780
Στη συνέχεια, πάρτε το να το χειριστείτε και...

1183
01:10:11,289 --> 01:10:14,091
... Σπρώξτε του απαλά,
ναι δεν θα ξεκουραστεί...

1184
01:10:14,520 --> 01:10:16,337
... Και μην αποκοιμηθείτε ...

1185
01:10:16,712 --> 01:10:19,669
...Ευτυχισμένος και ευλογημένος...

1186
01:10:24,603 --> 01:10:26,765
- Έλα σε μένα, αγάπη μου!
-Τι θέλεις από μένα;

1187
01:10:26,906 --> 01:10:30,251
- Τόγκο, είπε ότι ο θείος σου!
- Είμαι πολύ αφελής! Πες μου εσύ!

1188
01:10:30,396 --> 01:10:32,810
- Πρώτα πρέπει να με πάρεις μια αγκαλιά...
- Σαν αυτό;

1189
01:10:33,339 --> 01:10:35,906
Μετά με τράβηξε κοντά του...
καταπραΰνει...

1190
01:10:36,042 --> 01:10:37,788
Σαν αυτό;

1191
01:10:37,970 --> 01:10:39,256
Ετσι!

1192
01:10:43,580 --> 01:10:45,025
Το αγαπημένο μου!

1193
01:10:45,100 --> 01:10:49,041
- Περίμενα τόσο πολύ! Αναμονή λοιπόν!
- Πρέπει να σε κάνω χαρούμενο!

1194
01:10:49,900 --> 01:10:52,742
Ναί! Κάνε με ευτυχισμένη!
Θέλω να είμαι ευτυχισμένη!

1195
01:10:53,108 --> 01:10:56,399
Ο Somnambulist δεν έχει βγει ακόμα
η μικρή κόρη έξω από το δωμάτιο!

1196
01:10:56,585 --> 01:10:58,139
Τι είναι αυτό;

1197
01:10:58,418 --> 01:10:59,882
Αυτό είναι όλο!

1198
01:11:00,046 --> 01:11:01,719
Εδώ είναι!

1199
01:11:02,460 --> 01:11:05,575
Που πας πάλι;
Στήθος κλειστό... Όχι, αυτή τη φορά
μην μπεις!

1200
01:11:09,580 --> 01:11:11,015
Που είσαι;

1201
01:11:11,492 --> 01:11:14,889
Αλλά πηγαίνετε αριστερά!
Ναι, καλύτερα να πας αριστερά!

1202
01:11:16,231 --> 01:11:18,715
Τι κάνεις εδώ φίλε;
Γιατί έσκυψα στο πάτωμα;

1203
01:11:18,785 --> 01:11:20,870
Α, έσκυψα;
Δεν είμαι απλώς σκυμμένος!

1204
01:11:21,100 --> 01:11:23,634
- Απέφευγα τις στροφές σου!
- Ναι, νομίζεις ο τυφλός;

1205
01:11:23,770 --> 01:11:25,128
Όχι όχι! Εσύ - υπνοβάτης!

1206
01:11:26,128 --> 01:11:27,966
Λοιπόν, θέλεις να πεις ότι είμαι πάλι...

1207
01:11:28,058 --> 01:11:30,512
Και πάλι περιπλανήθηκες σε ένα όνειρο
και έκλεψε φλωρίνες εκτός αποθέματος!

1208
01:11:30,660 --> 01:11:32,506
- Τι άλλα φλώρινα!
- Αυτά που είναι στα χέρια σου!

1209
01:11:32,700 --> 01:11:34,744
Είναι και υπνοβάτη!

1210
01:11:35,120 --> 01:11:37,327
Αυτή η ασθένεια λοιπόν
κληρονομήθηκε!

1211
01:11:37,448 --> 01:11:39,618
Έτσι, από τη μητρική πλευρά,
γιατί εγώ - ποτέ!

1212
01:11:39,740 --> 01:11:42,346
- Γεια! Το ίδιο και οι ρεζέρβες! Ξύπνα!
- Όχι, μην ξυπνάς!

1213
01:11:42,420 --> 01:11:44,014
τι λες ;

1214
01:11:44,393 --> 01:11:46,348
- Θα την ξυπνήσω!
- Όχι!

1215
01:11:50,429 --> 01:11:51,954
Αντίο florins!

1216
01:11:52,100 --> 01:11:54,821
Αντί να σκέφτεται τη Φλώρινα 
σκέψου εμάς τους αρρώστους!

1217
01:11:54,985 --> 01:11:58,861
Αν έχετε τόσο αρρωστημένη λαχτάρα
φλορίνια μου, τότε φανταστείτε πώς νιώθω!

1218
01:11:59,067 --> 01:12:01,498
- Θα την ξυπνήσω!
- Όχι, είναι υπνοβάτη!

1219
01:12:01,661 --> 01:12:03,906
La Sonnambula, αλλά κάποιο κλέφτικο!

1220
01:12:13,184 --> 01:12:16,310
- Ο πατέρας μου πίστεψε! Πίστευε!
- Έξυπνος! Είσαι τόσο έξυπνος!

1221
01:12:16,479 --> 01:12:18,740
Είσαι πολύ έξυπνος,
από τη μητέρα σου!

1222
01:12:19,500 --> 01:12:22,234
- Πήδα! Αλμα!
-Τι είσαι τόσο ενθουσιασμένος;

1223
01:12:22,500 --> 01:12:24,480
Ξέρω ότι θα το κάνω!

1224
01:12:26,060 --> 01:12:29,679
Σήμερα, 14 Μαρτίου 1395
το έτος της Γέννησης...

1225
01:12:29,778 --> 01:12:31,510
Με την ιδιότητα του δημάρχου…

1226
01:12:31,660 --> 01:12:34,619
... Ανανεώνω ανοιχτό
η δίκη των Πράτων…

1227
01:12:34,788 --> 01:12:36,660
... Madonna εναντίον Julia Varrone.

1228
01:12:36,739 --> 01:12:38,331
Για sim...

1229
01:12:38,543 --> 01:12:40,627
φαντάζομαι...
πρωτόκολλο της συνάντησης...

1230
01:12:40,840 --> 01:12:43,264
... Έγινε στην κρεβατοκάμαρα του κατηγορουμένου ...

1231
01:12:43,374 --> 01:12:45,670
Εκεί που διαπράχθηκε το έγκλημα...

1232
01:12:45,939 --> 01:12:49,200
... Για να ενημερωθεί ο κόσμος
σχετικά με τα ευρήματα που προέκυψαν.

1233
01:12:49,740 --> 01:12:50,872
Ετσι!

1234
01:12:51,074 --> 01:12:53,449
Ξαπλωθήκαμε στο κρεβάτι
γυναίκα και σύζυγος...

1235
01:12:53,672 --> 01:12:57,539
... Για να δοκιμάσετε τις δυνατότητες του
και άλλες αντιστάσεις...

1236
01:12:58,100 --> 01:13:01,577
... Και παρά το γεγονός ότι η Madonna Giulia
Έδειξε πολύ ενθουσιασμό...

1237
01:13:01,791 --> 01:13:04,993
... Ο Δον Ρομίλντα αντιστάθηκε πεισματικά
και δεν ήθελα να το καλύψω...

1238
01:13:05,358 --> 01:13:09,125
... Έπρεπε ακόμα να κάνει,
Μετά από πολλές οδυνηρές προσπάθειες.

1239
01:13:09,297 --> 01:13:13,016
- Στα μάτια όλων ντρεπόμουν!
- Και υπήρχε κάτι να ντρέπεσαι!

1240
01:13:14,060 --> 01:13:17,281
Τότε του το ζητήσαμε
σώσε αγκαλιά...

1241
01:13:17,782 --> 01:13:20,661
... Μα σήκωσε τα χέρια του και κατέβασε
όλα τα υπόλοιπα...

1242
01:13:20,870 --> 01:13:22,453
... Να παραδοθώ...

1243
01:13:22,660 --> 01:13:26,354
... Και δεν έχει κερδίσει ούτε μια νίκη,
όπως σημειώνεται στον πίνακα...

1244
01:13:26,550 --> 01:13:29,210
Παρουσίαση εδώ...
Μαριάχχιο πατέρα.

1245
01:13:29,998 --> 01:13:32,231
Έφυγε από το συζυγικό κρεβάτι...

1246
01:13:32,320 --> 01:13:34,162
... Και αντικαταστάθηκε από τον αγαπημένο της ...

1247
01:13:34,286 --> 01:13:37,107
... Καλά οπλισμένος Μαρκούτσιο,
παρόν εδώ...

1248
01:13:37,275 --> 01:13:39,619
... Και, όπως είδαμε,
που είχε αναλάβει την υπόθεση από καρδιάς...

1249
01:13:40,615 --> 01:13:43,195
Μαζί με τη Μαντόνα, την Τζούλια ...

1250
01:13:43,400 --> 01:13:46,641
... Το οποίο μπορείτε επίσης να δείτε εδώ
Στα καλύτερά του...

1251
01:13:46,881 --> 01:13:49,275
... Και εκείνος ο κύριος χειρουργός
αναγνώρισε το όνομα...

1252
01:13:49,421 --> 01:13:51,977
... «Κρίνο αχόρταγη,
τρώει τον σπόρο...

1253
01:13:52,241 --> 01:13:55,083
... Με έναν αχόρταγο πεινασμένο λύκο. "

1254
01:13:55,261 --> 01:13:56,703
Αναφερόμενο γεγονός...

1255
01:13:56,848 --> 01:14:01,080
... Πραγματικά στάθηκε
35 επιθέσεις γενναίος Μαρκούτσιο ...

1256
01:14:01,172 --> 01:14:03,146
... Επιτεθείτε από όλες τις πλευρές ...

1257
01:14:03,287 --> 01:14:05,954
... Όλα τα όργανα της αγάπης,
που έχει στη διάθεσή του...

1258
01:14:06,088 --> 01:14:08,572
...Είσαι χαρούμενος,
αλλά όχι ικανοποιημένος.

1259
01:14:08,804 --> 01:14:12,121
Από το τελικό σκορ
Έγινα τριάντα πέντε με ένα...

1260
01:14:12,432 --> 01:14:15,459
... Ρύθμιση ακριβώς
ότι στα χέρια του Don Romilda ...

1261
01:14:15,633 --> 01:14:18,637
... Το γούρι της Madonna Giulia
Θα χαθούν...

1262
01:14:18,776 --> 01:14:20,970
... Και, φυσικά, μαραίνω!

1263
01:14:21,106 --> 01:14:24,669
Με σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία
το μεγαλύτερο μέρος της Madonna!

1264
01:14:24,910 --> 01:14:27,592
Και επειδή δεν υπάρχει υγεία ψυχής…

1265
01:14:27,891 --> 01:14:29,918
Χωρίς υγιές σώμα...

1266
01:14:30,115 --> 01:14:33,503
... Για να σώσεις ένα,
πρέπει να σώσει και τα δύο.

1267
01:14:33,980 --> 01:14:35,556
Για αυτούς τους λόγους...

1268
01:14:35,691 --> 01:14:38,093
... αλλάζω αμέσως
το ισχύον καταστατικό...

1269
01:14:38,281 --> 01:14:40,930
... Επικυρώθηκε
αυστηρή τιμωρία...

1270
01:14:41,124 --> 01:14:44,762
... Παντρεμένες που εμπορεύονται
το ίδιο το σώμα...

1271
01:14:45,226 --> 01:14:47,158
... Και, αντίθετα, με την απελευθέρωσή του ...

1272
01:14:47,341 --> 01:14:50,324
... Αυτοί που δίνουν τον εαυτό τους στους άλλους ...

1273
01:14:50,610 --> 01:14:52,851
... Ή απουσία του συζύγου της ...

1274
01:14:53,133 --> 01:14:55,706
... Ή για άφθονη
γυναικεία επιθυμία.

1275
01:14:56,580 --> 01:14:58,000
Σύναψη!

1276
01:14:59,100 --> 01:15:01,270
Στο όνομα του λαού του Πράτο...

1277
01:15:01,500 --> 01:15:04,075
Η Μαντόνα θα κυκλοφορήσει...
Η Τζούλια Βαρόνε...

1278
01:15:04,571 --> 01:15:07,035
... Ελλείψει στοιχείων!

1279
01:15:12,653 --> 01:15:15,272
Εγώ λοιπόν όχι μόνο
Κρέμασαν κέρατα, αλλά και απατούσαν.

1280
01:15:15,496 --> 01:15:17,886
Τι; Εσύ ακόμα περισσότερο
Δεν φύσηξε κανείς;

1281
01:16:00,432 --> 01:16:04,213
Η Peronella δεν μου είπε,
ότι έχει μια τόσο όμορφη
ξαδέρφη αδερφή!

1282
01:16:04,940 --> 01:16:07,165
Ίσως σε αγαπάει και ζηλεύει;

1283
01:16:07,256 --> 01:16:09,794
Όχι, δεν είναι ο τύπος μου.

1284
01:16:09,943 --> 01:16:11,697
Και εγώ - όχι αυτή.

1285
01:16:12,420 --> 01:16:14,299
- Ποιο είναι το στυλ σου;
- Εσύ!

1286
01:16:14,620 --> 01:16:17,499
Ερωτεύτηκα το ίδιο δευτερόλεπτο,
σε είδα!

1287
01:16:17,767 --> 01:16:20,162
Αναρωτιέμαι πόσες γυναίκες
είπες ήδη;

1288
01:16:20,579 --> 01:16:24,049
- Όχι, στο ορκίζομαι. Όχι...
- Δεν πιστεύω!

1289
01:16:25,129 --> 01:16:26,946
Και αν αυτό εξακολουθεί να ισχύει;

1290
01:16:27,220 --> 01:16:29,839
Αν αυτό είναι αλήθεια ... θα ήμουν ευτυχής!

1291
01:16:29,987 --> 01:16:33,658
Τότε, να χαίρεσαι!
Να χαίρεσαι, γιατί είμαι έτοιμος
σου δείξω...

1292
01:16:34,039 --> 01:16:36,384
... Όλο το πάθος που καίει
στο στήθος μου...

1293
01:16:36,805 --> 01:16:40,016
... Τα γλυκά μου φιλιά
και τρυφερότητα από τα χάδια μου.

1294
01:16:40,378 --> 01:16:43,479
Μην με κάνεις να κοκκινίζω!
Στην πραγματικότητα, φύγε, σε παρακαλώ!

1295
01:16:43,633 --> 01:16:45,767
Γιατί έχεις τόσο κόπο;

1296
01:16:46,015 --> 01:16:47,979
Όχι, είμαι ενθουσιασμένος.

1297
01:16:48,135 --> 01:16:51,437
- Δηλαδή και εσύ νιώθεις κάτι για μένα;
- Και κάτι δυνατό!

1298
01:16:52,078 --> 01:16:53,996
Τι χαρά μου έδωσες!

1299
01:16:54,571 --> 01:16:56,336
Αλλά σε παρακαλώ, άσε με ήσυχο!

1300
01:16:56,525 --> 01:16:59,031
Δεν μπορώ να ελέγξω τον εαυτό μου,
και τώρα υποχωρείς!

1301
01:16:59,205 --> 01:17:01,329
Κάντε το ίδιο! Να με χαίρεσαι!

1302
01:17:01,439 --> 01:17:03,260
Μα τι λες!
Μπροστά σε όλους 

1303
01:17:03,380 --> 01:17:05,714
εχεις δικιο.
Θα σε πάω σε ένα απόμερο μέρος.

1304
01:17:05,880 --> 01:17:09,765
- Τι πιστεύεις ότι θα διαδεχθεί τον Ρουμπέρτο;
- Ναι, καταρρέει πάνω του ένας καταρράκτης!

1305
01:17:10,420 --> 01:17:12,103
Καλή τους τύχη!

1306
01:17:12,274 --> 01:17:13,943
Ναι, αλλά για πόσο;

1307
01:17:14,103 --> 01:17:17,233
Αργά ή γρήγορα είχε μπροστά
βρες την αλήθεια, ασάλευτη!

1308
01:17:17,448 --> 01:17:19,710
Είναι σωστό! Θα υποφέρει πολύ.

1309
01:17:20,475 --> 01:17:22,566
Πώς υποφέρουμε και εμείς οι δύο
σε παρόμοιο θέμα!

1310
01:17:22,783 --> 01:17:24,433
Ενώ πρέπει να αποκλείσεις όλα...

1311
01:17:24,660 --> 01:17:27,686
- ... Η σκληρή πραγματικότητα.
- Ερωτευμένος, κάθε νέος…

1312
01:17:27,775 --> 01:17:29,491
... Θέλει υπομονή.
Λοιπόν, φίλησε με!

1313
01:17:29,581 --> 01:17:31,231
- Όχι, φοβάμαι!
- Τι;

1314
01:17:31,341 --> 01:17:33,068
Ο πατέρας σου!
Τι μπορεί να κάνει!

1315
01:17:33,205 --> 01:17:36,179
Τι;! Τι είναι αυτό το χάλι!
Τι ψάχνεις;

1316
01:17:36,322 --> 01:17:40,267
- Ψάχνω τα λεφτά του! Αυτό ψάχνω!
- Σκεφτείτε μόνο τα χρήματά σας!

1317
01:17:40,378 --> 01:17:43,635
Φυσικά! Αυτά είναι χρήματα,
κέρδισε με τον ιδρώτα!

1318
01:17:43,759 --> 01:17:46,266
Αλλος!

1319
01:17:46,820 --> 01:17:48,053
Οχι!!!

1320
01:17:48,180 --> 01:17:49,636
Και μην φτιάχνετε πράγματα!

1321
01:17:49,860 --> 01:17:52,045
Αυτοί οι άνθρωποι χρειάζονται βοήθεια,
βοηθώ!

1322
01:17:52,420 --> 01:17:55,851
- Λοιπόν, έχετε τώρα έναν ευεργέτη;!
-Ξέχνα το!

1323
01:17:56,048 --> 01:17:58,414
Βιασύνη! Βοηθήστε με να βρω τα χρήματα!

1324
01:17:58,585 --> 01:18:00,906
- Πού τα έκρυψες;
- Δεν ξέρω! δεν θυμάμαι!

1325
01:18:01,260 --> 01:18:03,814
- Νεράιδα κλέφτη!
- Δεν θυμάμαι καν…

1326
01:18:03,969 --> 01:18:06,979
... Πόσο καιρό δεν έχετε εκπληρώσει
το συζυγικό του καθήκον!

1327
01:18:07,960 --> 01:18:09,166
Λοιπόν...

1328
01:18:09,271 --> 01:18:11,825
Ίσως είστε εδώ.
Μα τι θέλεις;

1329
01:18:11,944 --> 01:18:14,917
Αυτή η ξηρασία, η κακή σοδειά...

1330
01:18:15,277 --> 01:18:17,595
Τώρα έχουμε αυτό το ζευγάρι υπνηλία!

1331
01:18:17,889 --> 01:18:21,016
Ξέρεις... Μου ήρθε αμέσως μια ιδέα!

1332
01:18:21,443 --> 01:18:23,728
Λοιπόν, αν ναι, σε συμπονώ!

1333
01:18:24,106 --> 01:18:26,811
Ανατριχιάζω να σκεφτώ τι μπορείς
σκεφτείτε έναν τέτοιο εγκέφαλο!

1334
01:18:26,909 --> 01:18:28,796
Απλά σκέψου ... εγκέφαλο ... χμμ!

1335
01:18:30,609 --> 01:18:33,230
Πες μου ότι δεν ξέχασες,
είπε ότι ο θείος παπάς σήμερα το πρωί;

1336
01:18:33,435 --> 01:18:36,508
Αυτό που πρέπει να είμαι εξαιρετικός,
κάποτε τόσο ικανά βοήθησε να απαλλαγούμε
το βάρος!

1337
01:18:36,613 --> 01:18:37,885
Και μετά;

1338
01:18:37,961 --> 01:18:40,618
Αυτό που ήλπιζε να δει το συντομότερο δυνατό,
Πάω να παντρευτώ έναν καλό
νεαρός άνδρας.

1339
01:18:40,696 --> 01:18:42,971
Δικαίωμα! μακάρι να....

1340
01:18:43,193 --> 01:18:45,931
Τίποτα λάθος! Γίνε καλύτερος!

1341
01:19:06,686 --> 01:19:09,599
- Σε θέλω πολύ τώρα!
- Κι εγώ!

1342
01:19:09,747 --> 01:19:12,933
Και είμαι στην ευχάριστη θέση να κάνω την επιλογή μου.
Είμαι σίγουρος ότι θα σε βοηθήσει!

1343
01:19:13,230 --> 01:19:14,720
σε αγαπώ!

1344
01:19:19,100 --> 01:19:22,277
- Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα!
- Και είμαι χωρίς εσένα, Φρατσέσκο.

1345
01:19:22,424 --> 01:19:24,024
Ναι, το νιώθω!

1346
01:19:24,238 --> 01:19:26,950
Θέλω μόνο να το κάνεις
Με αγαπούσαν όσο κι εγώ - εσύ...

1347
01:19:27,268 --> 01:19:29,728
Αλλά δεν λειτουργεί,
αν ξέρεις ποιος είμαι.

1348
01:19:31,407 --> 01:19:33,711
Θα σε αγαπώ πάντως,
όποιος κι αν είσαι...

1349
01:19:33,842 --> 01:19:37,213
... Αν με αγαπάς,
όποιος κι αν ήμουν.

1350
01:19:38,660 --> 01:19:40,918
- Μα εσύ...
- Θηλυκό!

1351
01:19:41,394 --> 01:19:43,317
Αλλά δεν ντρέπομαι να πω...

1352
01:19:43,432 --> 01:19:44,949
σε αγαπώ!

1353
01:19:45,230 --> 01:19:48,060
Πάντα ένιωθα
μεγάλη στοργή για τους φίλους της.

1354
01:19:48,354 --> 01:19:49,937
Αυτό το αξιοθέατο!

1355
01:19:50,112 --> 01:19:53,137
Αλλά σήμερα αποφάσισα για πρώτη φορά,
Κόμισσα...

1356
01:19:54,260 --> 01:19:57,157
... Γιατί ένιωσα
το ίδιο συναίσθημα, αλλά...

1357
01:19:57,609 --> 01:20:00,250
Πιο δυνατός, πιο αδυσώπητος...

1358
01:20:00,390 --> 01:20:03,694
- Κι εγώ, αλλά...
- Όχι «αλλά»!

1359
01:20:04,456 --> 01:20:08,434
Καλώς ήρθες! Είναι πολύ ωραίο να παίρνεις κάτι,
που λαχταρούσε
πολύ καιρό!

1360
01:20:08,966 --> 01:20:11,253
Θα δεις!
Θα είμαστε ευτυχισμένοι μαζί!

1361
01:20:11,706 --> 01:20:14,993
Η γλυκιά αγάπη...
τρυφερό, χωρίς καμία βία...

1362
01:20:15,529 --> 01:20:18,400
- Δεν πιστεύω σε αυτό!
- Μα γιατί;

1363
01:20:18,780 --> 01:20:21,555
- Γιατί αγαπώ τους άντρες!
- Μα πώς ξέρεις...

1364
01:20:21,688 --> 01:20:23,372
... Εάν εσείς
είναι η πρώτη φορά!

1365
01:20:23,574 --> 01:20:26,202
Δεν προσπαθείς καν να με φιλήσεις
για ευχαρίστηση...

1366
01:20:26,441 --> 01:20:28,113
... Και για να με ευχαριστήσει;

1367
01:20:28,340 --> 01:20:29,705
Ναι, αλλά...

1368
01:20:29,780 --> 01:20:32,116
Δεν ένιωσα μυρμήγκιασμα
στο χέρι...

1369
01:20:32,469 --> 01:20:34,709
- ... Ανάμεσα στα δάχτυλά σου και σου;
- Είναι αλήθεια, αλλά...

1370
01:20:34,834 --> 01:20:37,055
δεν ξέρω,
ότι ήσουν γυναίκα!

1371
01:20:37,362 --> 01:20:40,768
Η αγάπη - δεν είναι γνώση,
αλλά το συναίσθημα!

1372
01:20:41,580 --> 01:20:43,382
Απλά αίσθηση!

1373
01:20:43,556 --> 01:20:46,104
Έτσι, όταν σε κρατάω,
αυτή τη στιγμή...

1374
01:20:46,295 --> 01:20:48,922
- ... Νιώθεις κάτι για μένα;
- Ναι...

1375
01:20:49,122 --> 01:20:52,875
Τι λοιπόν; Μην καταστρέφετε κάτι όμορφο,
που μπόρεσε να δημιουργήσει!

1376
01:20:53,423 --> 01:20:56,572
Και ας πούμε ότι αυτό είναι -
ενάντια στη φύση!

1377
01:20:56,881 --> 01:21:00,283
- Δεν είναι ενάντια στη φύση!
- Λοιπόν, συμφωνείτε με αυτό;

1378
01:21:00,409 --> 01:21:01,820
Όχι...

1379
01:21:02,100 --> 01:21:06,148
Αυτό το συναίσθημα που βιώνουμε
είναι συνεπής με τη φύση, γιατί...

1380
01:21:07,042 --> 01:21:08,809
...Είμαι άντρας!

1381
01:21:09,306 --> 01:21:10,541
Εσύ...

1382
01:21:10,700 --> 01:21:14,613
- Μα σε νόμιζα - γυναίκα!
- Και σε νόμιζα - φίλε!

1383
01:21:14,975 --> 01:21:17,841
Ωστόσο, αγκαλιαστήκαμε και φιληθήκαμε!

1384
01:21:18,031 --> 01:21:20,744
- Και διασκεδάζουμε!
- Μα πώς είναι δυνατόν;

1385
01:21:20,966 --> 01:21:23,695
Η αγάπη - δεν είναι γνώση,
αλλά νιώθω όπως μου είπες!

1386
01:21:23,972 --> 01:21:26,153
Αυτό σημαίνει ότι είμαστε φυσιολογικοί.

1387
01:21:26,575 --> 01:21:29,297
... Και αν κάνουμε λάθος;

1388
01:21:29,465 --> 01:21:31,319
Ας προσπαθήσουμε ξανά!

1389
01:21:42,134 --> 01:21:43,889
Τι θέλετε;

1390
01:22:07,540 --> 01:22:09,861
Θέλεις να σε έχουν να πηδήξεις από το μπαλκόνι;

1391
01:22:36,740 --> 01:22:39,324
Όλα καλά! Ηρεμώ!
Και σιωπή!

1392
01:22:39,735 --> 01:22:41,950
- Α, καλά.
- Όλα είναι υπό έλεγχο!

1393
01:22:42,516 --> 01:22:44,692
- Απλά σκάσε!
-Όπως θέλεις.

1394
01:22:45,534 --> 01:22:46,945
Η γυναίκα μου...

1395
01:22:53,420 --> 01:22:56,667
Γεια σας! Κι αυτή;! Μην πηγαίνετε
στο υπουργικό συμβούλιο με τα λεφτά! Μην πας!

1396
01:22:58,540 --> 01:23:00,519
Όλα πήγαν στη μητέρα μου!

1397
01:23:01,540 --> 01:23:03,602
Απλώς κληρονομήθηκε από τη μητρική γραμμή!

1398
01:23:05,660 --> 01:23:07,418
Τι μικρή οικογένεια;

1399
01:23:17,716 --> 01:23:19,312
Αυτή ... εδώ ... εσύ ...

1400
01:23:19,580 --> 01:23:21,307
Μόνο ησυχία!

1401
01:23:27,719 --> 01:23:30,024
Άλλο είδος νύχτας,
και πρέπει να αλλάξω όλες τις πόρτες!

1402
01:23:30,153 --> 01:23:32,077
- Υπάρχει αίμα;
- Όχι, αφεντικό. Οχι.

1403
01:23:32,940 --> 01:23:34,990
Α, πόσο τόσο...

1404
01:23:36,660 --> 01:23:38,296
Πονηρό!

1405
01:23:38,713 --> 01:23:40,363
Χρειάζεστε ένα κόλπο!

1406
01:23:40,574 --> 01:23:42,011
Γιατί τα έχετε κλειδωμένα;

1407
01:23:42,163 --> 01:23:44,882
Στα φλώρινα μου παρέμειναν
με ασφάλεια!

1408
01:23:47,752 --> 01:23:50,437
Μα γιατί είναι κλειστά
μάνταλο από μέσα;

1409
01:23:50,629 --> 01:23:53,560
Γιατί είναι υπνοβάτες! Ποιος ξέρει,
τι κάνουν όλοι αυτοί;

1410
01:23:53,772 --> 01:23:55,905
Αλλά τα αγόρια μπορούν να το εκμεταλλευτούν!

1411
01:23:56,050 --> 01:23:58,266
Μετά ξυπνάνε και φωνάζουν!

1412
01:23:58,419 --> 01:24:01,110
Και πάρε μου ένα χτύπημα, αν δεν κοιμηθείς!
Αυτό δεν ισχύει!

1413
01:24:01,496 --> 01:24:03,405
Ακόμα καλύτερα να κοιμάσαι σε αυτό το σπίτι!

1414
01:24:03,891 --> 01:24:07,224
- Πάω για ύπνο!
- Ναι, σωστά! Πήγαινε για ύπνο, αφεντικό!

1415
01:24:07,325 --> 01:24:08,575
Μπέρτα!

1416
01:24:08,780 --> 01:24:11,963
Αν ακούσεις τις κραυγές τους -
Ξύπνα με!

1417
01:24:12,078 --> 01:24:13,642
Μείνετε ήρεμοι!

1418
01:24:13,766 --> 01:24:15,558
- Δεν θα υπάρχουν φωνές!
- Όχι, αλήθεια;

1419
01:24:15,747 --> 01:24:17,910
- Καληνύχτα, αφεντικό!
- Μέχρι!

1420
01:24:20,182 --> 01:24:22,501
Χέρια μπροστά, μάτια κλειστά...
Ωστόσο, δεν πέφτουν!

1421
01:24:22,703 --> 01:24:24,593
Γιατί δεν πέφτουν…

1422
01:24:26,390 --> 01:24:28,074
Πώς καταφέρνουν να μην πέσουν;

1423
01:24:28,565 --> 01:24:31,111
Σημειώσεις;
Φοβάσαι πολύ τον άντρα μου;

1424
01:24:31,404 --> 01:24:34,257
- Ή δεν είμαι σαν εμένα;
- Μου αρέσεις πολύ...

1425
01:24:34,489 --> 01:24:36,810
Χθες όμως πέρασα μια άγρυπνη νύχτα
και πολύ κουρασμένος.

1426
01:24:36,952 --> 01:24:38,668
Έχεις καιρό να ξεκουραστείς αύριο!

1427
01:24:38,860 --> 01:24:41,090
Ερχομαι! Ας το κάνουμε αυτό!

1428
01:24:41,245 --> 01:24:43,999
Συμφωνώ καλά! Ελάτε να με γνωρίσετε!

1429
01:25:22,100 --> 01:25:24,060
Τώρα είμαι αληθινή γυναίκα;

1430
01:25:24,184 --> 01:25:26,577
Τώρα ναι! Εσύ - μια πραγματική γυναίκα!

1431
01:25:26,959 --> 01:25:28,880
Ευχαριστώ, αγάπη μου!

1432
01:25:47,614 --> 01:25:50,551
- Θα ήθελες κι άλλο, το αγαπημένο του άντρα μου;
- Όχι...

1433
01:25:51,540 --> 01:25:54,721
- Και περισσότερο από ένα μόνο razochka;
- Όχι!

1434
01:25:55,860 --> 01:25:58,820
- Τίποτα απολύτως, τίποτα;
- Όχι!!!

1435
01:26:00,375 --> 01:26:03,157
Μετά ντύσου και φύγε
από τη δική τους επιχείρηση!

1436
01:26:04,694 --> 01:26:06,840
Μάρθα! Μάρθα!

1437
01:26:07,910 --> 01:26:10,876
- Αφήστε το δωμάτιο από τον άντρα μου!
- Αυτή τη στιγμή, η οικοδέσποινα!

1438
01:26:12,780 --> 01:26:15,812
Λοιπόν! Ερχομαι! Ξυπνώ!
Με ακούς;

1439
01:26:16,208 --> 01:26:18,983
Βγαίνω! Λοιπόν!
Τοιουτοτροπώς!

1440
01:26:23,045 --> 01:26:25,737
Και βιαστείτε με την αποπομπή του!
Ο δαίμονάς σου θα φύγει αμέσως!

1441
01:26:25,870 --> 01:26:28,783
Ο πατέρας δίνει λόγο στον Μαριάχιο!
Πάρε σε λοιπόν, Σατανά!!!

1442
01:26:39,688 --> 01:26:42,908
- Α... σου είπα!
- Και λέω ότι δεν θα λειτουργήσει!

1443
01:26:43,660 --> 01:26:45,432
Πριν το δώσεις στον ιερέα,

1444
01:27:22,838 --> 01:27:26,006
Έπρεπε να ελέγξω το σώμα!
- Και έτσι νόμιζα!
